Publicitária & Viajante

Novas regras para a entrada de turistas espanhóis no Brasil e suas incongruências

2012-02-13T17:53:00.005-02:00

O Ministério de Relações Exteriores brasileiro divulgou que, a partir do próximo mês de abril, entrarão em vigor novas exigências para os turistas espanhóis que quiserem entrar em terras tupiniquins.

Supostamente embasado por um princípio de reciprocidade (isso é, uma parte passa a oferecer à outra o tratamento que julga receber), a Polícia Federal modificará os critérios necessários para a entrada de visitantes procedentes da Espanha em nosso país.

As novas medidas, que podem ser conferidas na página do Consulado Geral do Brasil em Madri, são:

1. Possuir passaporte com mais de seis meses de validade;

2. Apresentar passagens aéreas de ida e volta com datas confirmadas;

3. Comprovar recursos financeiros para manutenção própria durante a estadia no país de no mínimo R$170/dia, demonstrada através da apresentação do cartão de crédito e sua última fatura;

4. Comprovar hospedagem: apresentar justificante da reserva (paga) de hotel ou, no caso de estadia em uma residência, carta-convite de um residente assinada e reconhecida em cartório, acompanhada de um comprovante de residência do anfitrião.

Além disso, também se recomenda a aquisição de seguro de saúde com direito à hospitalização/repatriação.

Apesar de que algumas de essas normas serem conselhos que eu daria para qualquer amigo espanhol que quisesse aventurar-se em território brazuca, sinceramente me parece muito infantil por parte do governo brasileiro tomar esse tipo de medida que, apoiando-se num suposto princípio de reciprocidade, nada mais é do que uma ação de retaliação à Espanha. Sim, houve casos de cidadãos brasileiros barrados na imigração. Na Espanha, nos EUA, na Inglaterra, no Canadá... E aí, vamos dificultar a entrada dos turistas de todos esses países? Alguém acha mesmo inteligente impedir a vinda de todos esses turistas, cujo dinheiro vale muito mais do que o nosso, que vem ao nosso país fazer compras e movimentar a nossa economia?

Os nacionalistas-ufanistas que me perdoem, mas... tem hora que não dá pra entender o que o Brasil faz. Todos amamos nossa terra, "não desistimos nunca", mas não podemos negar nosso histórico internacional: inúmeros imigrantes ilegais espalhados por todo o mundo, recordes de prostituição em território internacional, somos famosos por aceitar bicos e, com nosso "jeitinho", realizar atividades econômicas sem contrato que são passíveis de penalização pela justiça internacional.

Outra coisa: em todos os casos divulgados pela imprensa, não consegui encontrar um único caso de um viajante brasileiro que tivesse sido barrado pura e simplesmente por preconceito, ou seja, por causa da sua nacionalidade. Um dos primeiros casos de que eu me lembro, aliás, era uma menina que dizia estar indo fazer um curso, mas não tinha passagem de volta, nem comprovante de inscrição, cartão de crédito ou dinheiro. E o país inteiro chocado com a "coitadinha" que foi barrada pelos policiais malvados.

Gente, convenhamos: eu viajo à Espanha pelo menos uma vez ao ano e nunca, NUNCA vi um brasileiro que tivesse a documentação em ordem tendo problemas. Aliás, a imigração estadunidense e a inglesa são muito mais exigentes, e ainda assim jamais escutei um caso de alguém que estivesse de posse dos documentos corretos com dificuldades para passar na imigração. Claro que um ou outro caso deve ter acontecido, e esses casos devem ser investigamos a fundo pela polícia federal de cada país para que não voltem a se repetir. Somos um país em crescimento, com aumento do poder aquisitivo dos cidadãos, que olham os preços das viagens nacionais e escapam sem pensar duas vezes para destinos internacionais. Precisamos ganhar respeito ante os olhos dos outros países.

Certo. Mas isso justifica dar um passo atrás e dificultar a entrada de estrangeiros em um país cuja economia depende do turismo? E cada vez mais vai depender dos turistas internacionais?

Não. Não é assim que se impõe respeito. E, principalmente, não assim que se ganha respeito... até porque, um país que age assim não demonstra merecê-lo.

Brasil, investe na qualidade da infraestrutura turística desse país, capacita seus trabalhadores, dinamiza sua malha viária e aérea. Amplia sua oferta cultural, disponibiliza gastronomia de qualidade a um preço justo, assim como hospedagem e outros serviços turísticos.

Brasil, “mostra a tua cara": mostra aquela cara bonita que todo mundo gosta de ver, aquele gingado hipnotizante e aquele brilho nos olhos que só você tem.

Que faz o turista vir, gastar, gostar, e voltar.

Que gera emprego, e gera orgulho.

E gera respeito.

Leia mais opiniões sobre o tema:

Controle de passaportes nos aeroportos brasileiros x novasexigências para cidadãos espanhóis (por Patricia de Camargo, do Turomaquia)

Viajante Secreto

2012-02-08T14:00:00.002-02:00

Se tem uma coisa que nós, blogueiros, acabamos nos acostumando, é a conhecer-nos virtualmente uns aos outros. A internet tem o delicioso poder de "ciber-aproximar" de tal maneira pessoas com interesses e gostos semelhantes que praticamente perdem importância as centenas ou milhares de quilômetros que separam a localização geográfica dos nossos computadores.

Há alguns meses, começou a se organizar no facebook um grupo dedicado aos blogueiros de viagem, para compartilhar idéias, experiências, projetos... Conversa vai, conversa vem, surgiu a idéia de fazer um amigo secreto de cartões postais, por correio mesmo, dando uma pitada de realidade às nossas amizades internéticas... mas, como pessoas moderrrnas que somos, nos caberia revelar online o resultado da brincadeira.

Quem me tirou foi a Nivea Atallah, do Destino de Viagem. A Nivea é jornalista e, segundo ela mesma, uma "aventureira acidental" que adora pesquisar sobre destinos turísticos e sair por aí mochilando mundo afora. No blog dela tem muitos relatos de viagens, reviews de hotéis e roteiros de vários tipos.

Como boa carioca, a Nivea me mandou um postal com algumas daquelas vistas da cidade maravilhosa que nos fazem morrer de inveja de quem mora por lá. Afinal, "o Rio de Janeiro continua lindo", sempre.

Obrigada, Nivea! ;)

Já eu tirei a Carol Mayr, do Dicas e Roteiros de Viagens, pra quem eu mandei um postal da minha cidade espanhola adotiva, Salamanca. Por enquanto eu só conheço a Carol virtualmente, mas diz a lenda (e este post) que ela pretende visitar Salamanca nos próximos anos... quem sabe a gente não se encontra?

Para ver o cartão que eu mandei para ela, é só clicar aqui.

Feliz 2012 para todos os viajantes!

Nochevieja Universitaria 2011

2011-12-15T09:29:00.004-02:00

Com crise ou sem crise, se tem uma coisa que não falta na Espanha é motivo pra fazer festa. Como Salamanca é uma cidade universitária e muita gente volta pra casa nos feriados, a cidade instituiu a celebração da versão “universitária” de algumas festas, pra garantir a assistência em peso, já que a noite é um dos grandes atrativos desse destino.

Por isso, hoje Salamanca recebe a sua Nochevieja Universitaria (réveillon universitário). Isso mesmo: é uma festa de ano novo fora de época (pra quem acha muito absurdo, é só pensar nas micaretas, que passa a fazer sentido).

Pra quem pense que serão só uns poucos gatos pingados gritando feliz ano novo na Plaza Mayor, ledo engano: nesta sétima edição do evento espera-se a participação de mais de 30 mil pessoas, superando a marca do ano passado, e deve contar com a participação de jovens de diversas partes do país, principalmente universitários de cidades como Madri, Oviedo, Burgos, Palencia, León, La Coruña, Vigo, Barcelona, Zaragoza e Bilbao.

Para participar, é necessário comprar um vale-consumação em um dos mais de 85 bares/discotecas participantes, que além de dar direito a uma bebida, também garante o acesso à Plaza Mayor e recebimento de gorrinhos e um pacote de 12 balinhas, para celebrar a tradição espanhola de comer 12 uvas na virada do ano, uma em cada badalada da meia-noite – e as balas terão forma e sabor de uva. O preço do vale é de 3 euros na compra antecipada e 4 euros durante a festa. Considerando a enorme afluência de público, a organização criou um selo para identificar os pontos de venda autorizado, evitando assim que os participantes corram o risco de adquirir falsificações. .
A trilha sonora da festa fica por conta do DJ Javi Reina e do violinista house Miguel Lara.

Este ano a festa também contará com uma rota de “pinchos” (as famosas porções individuais que acompanham as bebidas na Espanha), que já é sucesso garantido nas festas da cidade, realizadas no início de setembro. O vale para uma bebida e um “pincho” serão vendidos por 2 euros, podendo ser usado em 25 estabelecimentos durante a noite de hoje ou para o tradicional café da manhã de “chocolate con churros” pra quem aguentar a festa até o final
Como não só de balada vive a cidade, a programação do evento também conta com uma Gincana Universitária (competição grupos das faculdades no centro histórico), e também terá seu lado solidário, realizando um leilão online em prol da Fundación Síndrome de Down de Madrid, que contará com produtos que vão desde uma capa do toureiro José Tomás a uma bola de futebol autografada pelo Pelé.
A festa começa às 22h30 na Plaza Mayor, passando pela tradicional contagem regressiva à meia-noite, e segue pelos bares e discotecas da cidade até o dia amanhecer.
Outras informações no site da Nochevieja Universitaria.

Fonte da imagem: tribunadesalamanca.com

80 anos de braços abertos sobre a Guanabara

2011-10-11T06:53:00.001-03:00

Fonte da imagem: www.cristo80anos.com

Já sabemos que ela é a “cidade maravilhosa, cheia de encantos mil”, mas um encanto mais que especial estará em festa: amanhã, 12 de outubro, o Cristo Redentor completa 80 anos abrindo os braços para o Rio de Janeiro e todos aqueles que o visitam.
Símbolo da capital carioca, eleito uma das sete maravilhas do mundo moderno em 2007 e em 2009 declarado patrimônio histórico e artístico do Brasil, o monumento teve sua construção planejada como comemoração do centenário da independência do país, em 1922, sendo inaugurado somente nove anos depois. Com 30 metros de estátua e 8 de pedestal, a imagem ergue-se a 710 do solo e pode ser vista de praticamente qualquer parte da cidade. Os idealizadores da obra foram o arquiteto e engenheiro Heitor da Costa e Silva e o então arcebispo do Rio D. Sebastião Leme, contando com o apoio do escultor francês Paul Landowski, responsável pelo planejamento do rosto e das mãos.
Ao longo destes 80 anos, o monumento já recebeu visitas ilustres como o papa João Paulo II, Albert Einstein, Getúlio Vargas, o rei Albert da Bélgica, a princesa Diana e o presidente estadunidense Barack Obama. Anualmente, o monumento recebe cerca de 700 mil visitas, que também viajam no bonde do Corcovado, inaugurado por D. Pedro II em 1884.
Para festejar a data foram planejadas inúmeras atividades, incluindo sobrevôo da esquadrilha da fumaça, apresentações musicais e um bolo de oito metros de altura, um por cada década cumprida. A programação completa pode ser conferida aqui.
O projeto “Cristo Redentor 80 anos” fez um concurso para escolher a música-tema do aniversário; entre os cerca de 2000 participantes, a eleita foi “Redentor”, dos DJs Mam e Rodrigo Sha, que será executada durante as comemorações (e pode ser escutada aqui).
E “o Rio de Janeiro continua lindo”. Sempre.

Conheça um pouco mais da história do monumento.

Brasil em destaque na maior bienal cultural européia

2011-10-03T11:16:00.005-03:00

Fonte das imagens: divulgação

A partir desta quarta-feira e até 15 de janeiro de 2012, a cultura brasileira será tema da 23ª edição da maior bienal multidisciplinar da Europa. A Europalia Brasil levará a cidades da Bélgica, França, Alemanha, Holanda e Luxemburgo cerca de 500 atividades culturais, todas relacionadas à nossa cultura.

Realizado desde 1969, o evento acontece a cada dois anos, apresentando sempre como tema a herança cultural de um país convidado. Neste ano, serão 127 shows, 97 espetáculos de dança e teatro, 20 exposições artísticas e 80 conferências literárias. Entre os destaques, estão as exposições “Brasil, Brasil” e “Art in Brazil”, ambas a serem realizadas no Palácio de Belas Artes de Bruxelas; respectivamente, a primeira traz peças de 1808 a 1950 e a segunda, obras contemporâneas.

Além destas, atividades dedicadas à cultura indígena e à arquitetura moderna completam uma visão panorâmica sobre os diferentes aspectos da cultura do país.
A música brasileira também estará presente com seus ritmos mais tradicionais, de MPB e bossa nova à maracatu, frevo e xaxado, sem esquecer do bom e velho samba, em apresentações que transitam entre as salas e as próprias ruas da cidade, onde serão acompanhadas com a venda de comidas e bebidas típicas.

Para fechar com chave de ouro o retrato da cultura tupiniquim, o evento ainda traz mostras de cinema, com clássicos de Glauber Rocha, além de Walter Salles e Suzana Amaral.

A expectativa é que cerca de 2 milhões de pessoas participem das atividades.

Para conferir a programação completa (em inglês, francês ou neerlandês), clique aqui.

Festas de Salamanca começam dia 7

2011-09-06T09:41:00.001-03:00

Uma vez comentei que na Semana Santa na Espanha havia um clima semelhante ao do carnaval. Quando um espanhol leu meu texto, fez questão de me corrigir, e hoje eu acredito que ele tem plena razão: o carnaval espanhol, na verdade, não é a Semana Santa - são as festas das cidades.
Celebradas normalmente no dia da padroeira ou do patrono, as festas na maioria dos municípios acontecem no verão, aproveitando que os dias são mais longos e todo mundo tem mais vontade de sair pra rua – até as crianças, de férias, acabam indo dormir às 2 da manhã.
A programação das festas, seja em cidades grandes ou pequenas, sempre conta com shows, apresentações de arte nas ruas e espaços públicos, festivais de pinchos e, como não podia deixar de ser, touros.

Nas "Ferias y Fiestas de Salamanca", que começam amanhã, 07 de setembro, sempre têm destaque especial a “Feria de Día”, stands de alimentação espalhados pela cidade que trazem o melhor de cada bar aos visitantes. Divididas em 17 zonas da cidade, cada uma das 92 “casetas” têm um “pincho de feria”, que não se repete em nenhuma outra, e a dupla pincho especial+bebida (chopp/vinho) custará €1,80. Também haverá outras opções de comida e bebida (drinks, por exemplo), sempre com preços bastante acessíveis. A “Feria de Día” se inaugura hoje, às 20h, e termina no próximo dia 18.
Na Plaza Mayor, todas as noites de 7 a 15 deste mês contarão com apresentações musicais para todos os gostos, que vão desde o pop e rock a música clássica, passando por grupos de músicas típicas de diferentes origens, que constituem um festival chamado “Etnohelmántica”.
O “V Festival Internacional Artes de Calle” povoará as ruas da cidade de apresentações artísticas, circences e cômicas, que sempre despertam a atenção de todos e geram um comparecimento em massa.

Para mais informações, veja:
Programação completa das festas
Agenda de shows
Etnohelmántica
V Festival Internacional Artes de Calle
Feria de Día

Degustações grátis na Espanha

2011-08-10T07:21:00.001-03:00

Nada melhor que provar um prato onde ele é tradicional, e preparado por quem entende do tema. E se além de tudo for grátis? Perfeito!

Essa é a idéia do Comer por la Patilla, site destinado a listar e difundir festas gastronômicas com degustações gratuitas por toda a Espanha. Assim, além de prestigiar o evento, você pode provar receitas típicas com o selo de qualidade de cozinheiros locais.
Os autores deixam caro que a intenção não é incentivar a cara de pau de se meter em festas só porque são grátis, senão aumentar a audiência em eventos que são programados para grandes públicos, colaborando assim em divulgar também estes locais. Afinal quem é que não gosta de ver que tem gente interessada por sua terra?
Os eventos estão organizados por data, do mais próximo ao mais distante, indicando qual é o produto a ser degustado (que pode ser de uma paella gigante a queijos renomados). Selecionando um evento, o site disponibiliza detalhes e um mapa para saber a localização da cidade.
Confira os próximos eventos no site.

O fenômeno da "Canción del Verano"

2011-08-05T05:17:00.000-03:00

Como na maioria dos lugares onde de temperaturas extremas, a Europa é totalmente movida pelas estações do ano. Por mais óbvio que isso soe, nunca notei tanto a passagem dos meses como aqui. E não falo só do guarda-roupa, tudo muda: os costumes, a gastronomia, os horários e até mesmo o humor das pessoas. A Espanha é um claro reflexo disso: anoitece depois das 22h, a maioria das empresas reduz a jornada dos funcionários, as varandas dos bares ficam lotadas e o trânsito tranquilo pela quantidade de gente que tirou férias.
Outro fenômeno espanhol que pode ser registrado todos os anos tem nome: "canción del verano". Como se pode subentender, a canção do verão é a música que mais impacto provoca na sociedade durante estes meses do ano. É aquela que toca todos os dias no rádio, na festa, na discoteca, no mp3: normalmente tem letra simples, ritmo contagiante e refrão grudento e, mesmo que você não queira, invariavelmente vai acabar cantando. Não existe nenhuma eleição oficial, mas no fim da estação todo mundo sabe qual foi a (sua) música-tema daquele verão, que quase sempre fala de festa, alegria e praia.
Como depende muito da quantidade de vezes que foi tocada, muitas vezes a escolha é resultado de campanhas publicitárias de sucesso, como a adorável "Summercat", tema de Billie the Vision and the Dancers tocado à exaustão na campanha da Estrella Damm de 2009, e também pode ser quase inevitável, como o universal "Waka waka" de Shakira, impulsado pela vitória espanhola na Copa do Mundo do ano passado. Entre os hits também há registros impagáveis como a "Macarena", com a qual Los del río botaram todo mundo pra dançar em 1996 e "Ave María", que levou à fama a hispano-celebridade David Bisbal em 2002.
Neste ano, apesar da sensual "Rabiosa" de Shakira e da disco-lambada "On the floor" de Jennifer Lopez (ambas em parceria com o fenômeno Pitbull), a grande aposta do verão vem de mais longe: é o ritmo angolano "kuduro", que em bom português quer dizer isso mesmo que você está pensando, apesar da dança ser nada sensual (o que não se pode dizer do videoclipe hollywoodiano cheio de meninas em biquini, mas...).
"Danza kuduro" é uma parceria do francês Lucenzo, filho de portugueses, com o porto-riquenho Don Omar, e tem ficado em primeiro lugar na playlist das principais emissoras do país. Pode não ser uma grande obra-prima, mas é bacana ver a cultura africana conquistando seu espaço.
Então já sabe: se gostar, aproveite; senão, se tranque em casa. E desligue a TV!

Siete de julio, San Fermín!

2011-07-07T14:56:00.001-03:00

Hoje Pamplona se veste de branco e vermelho, pra depois manchar tudo de vinho! Dia de San Fermín, patrono desta cidade na Comunidade Autônoma de Navarra, norte da Espanha, e também de uma das festas mais conhecidas internacionalmente.
Seus famosos encierros, nos quais são libertados touros em um circuito determinado de ruas na cidade, e as pessoas saem correndo antes, depois e no meio deles. Para não é muito fã da prática, a pedida é entrar no clima de festa das ruas lotadas de gente, com direito à muita música e diversão!
A largada foi dada ontem, ao meio dia, na varanda da prefeitura, e a festança corre solta até dia 15/07.

Confira a programação completa aqui.

"A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media
A Pamplona hemos de ir, con una media y un calcetín!"

Y que vengan las rebajas!

2011-07-01T08:48:00.002-03:00

Hoje, 1º de julho, começa na Espanha uma das épocas preferidas de muita gente: as rebajas de verano. As rebajas são grandes liquidações que acontecem em todo o país duas vezes ao ano, no fim das temporadas de verão e inverno, e ganharam fama pelo desconto dado aos produtos, em média 50% do preço original.
A grande maioria das lojas participa, e as opções são inúmeras: as queridinhas Zara e H&M são imperdíveis na hora de encontrar roupa a preços baixos (pois é, aqui a Zara é BARATA), e também são ótimas pedidas lojas como Stradivarius, Blanco, Mango e Women’s Secret. Além das lojas de roupas e acessórios, sempre presentes, muitas vezes participam das liquidações lojas de decoração e presentes, eletrônicos, além do gigante El Corte Inglés, um shopping com tamanho pra ninguém botar defeito presente na maioria das grandes cidades espanholas.
Sim, dá pra comprar muuuuita coisa literalmente pela metade do preço, e até por menos, então não é à toa que as lojas acabam lotadas. Por isso, é imprescindível sair de casa munido de muita paciência e bom humor, senão ao invés de boas compras o que se pode conseguir é uma boa dor de cabeça!
As rebajas vão de 01 de julho a 31 de agosto na maioria das lojas, mas algumas prolongam até a primeira semana se setembro.
Boas compras!

Fiestas de San Juan de Sahagún 2011

2011-06-09T07:17:00.001-03:00

No próximo fim de semana Salamanca celebra as Fiestas de San Juan de Sahagún, padroeiro da cidade, com diversos eventos.
Conta a história que o santo, celebrado em 12 de junho, foi responsável por dois milagres na cidade espanhola: salvou um menino que havia caído em um poço fazendo com que o nível de água subisse e o trouxesse à superfície e acalmou um touro bravo que se havia escapado e provocava terror na população. Ainda que muitos não saibam, a memória desses milagres continua presente no nome das ruas onde se supõe que aconteceram: “Pozo Amarillo” (poço amarelo) e “Tentenecio” - “Tente, necio” (pare, ignorante), o que o santo teria dito ao touro para amansá-lo.
San Juan de Sahagún morreu envenenado em 1479.
Neste ano a celebração coincide com os últimos dias do Festival de Artes de Castilla y León, como contei aqui, por isso a oferta de eventos será mais ampla. O ponto alto da festa invariavelmente é a queima de fogos, que acontece todos os anos às margens do rio Tormes e pode ser visto de pertinho, em qualquer uma de suas pontes.
As Fiestas de San Juan de Sahagún acontecem de 10 a 12 de junho. A programação completa pode ser conferida abaixo.

7º FACYL 2011 acontece de 03 a 11 de junho

2011-06-01T12:06:00.002-03:00

O Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (FACYL) deve movimentar Salamanca neste mês de junho. Em sua sétima edição, realizado todos os anos nesta cidade espanhola, o festival que já atraiu mais de um milhão de expectadores continua trazendo inúmeras manifestações culturais de diversas partes do mundo para quem quiser ver. Nos últimos quatro anos, por exemplo, foram 485 artistas/grupos procedentes de 32 países, que apresentaram mais de 750 espetáculos.
Organizado pela Secretaria de Cultura e Turismo de Castilla y León, o evento traz como de costume diversas apresentações de música, dança, teatro e artes plásticas, destacando neste ano espetáculos inéditos no país como “Octopus” e “The thrill of it all”, respectivamente das companhias DCA-Philippe Decouflé e Forced Entertainement.
O que vai fazer falta esse ano serão os já tradicionais shows na Plaza Mayor, que já trouxeram figuras conhecidas nacionais e internacionais. Este ano a quantidade de espetáculos musicais diminuiu consideravelmente, e acontecerão somente no Patio de Escuelas Mayores – a famosa Plaza receberá apenas duas apresentações artísticas. Grande parte dos espetáculos programados para o evento acontece em teatros sendo, portando, pagos – contrariando o tradicional caráter gratuito do festival.
Por isso mesmo, não se deve perder nenhuma das apresentações abertas!
O 7º Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (FACYL) começa nesta sexta, 03 de junho, e vai até o próximo dia 11. A programação pode ser conferida aqui.
Mais detalhes no site do evento.

Seu bicho de pelúcia anda estressado? Dê férias em Barcelona para ele!

2011-05-09T07:32:00.032-03:00

Quem não se lembra daquela história do anão de jardim que saiu de viagem pelo mundo? A Barcelona Toy Travel teve uma idéia parecida: se você pode sair de férias, o seu bicho de pelúcia também pode – e sem o dono!

A empresa espanhola oferece pacotes de viagem para os animaizinhos independentes que quiserem conhecer a cidade espanhola. Há três opções: low cost, explorer e pro-traveller, cujos valores oscilam entre 50 e 110 euros por bicho (se ele é espanhol – pode chegar a 150 euros para os de outras origens).

O conteúdo de cada tipo de viagem varia, mas todas incluem passeio pelo centro histórico, fotografias impressas e em cd e souvenir de Barcelona, além de criação de perfil no Facebook e comunicação diária por email – tudo para manter os donos tranquilos e bem informados da rotina do “filhote”. Para quem quiser investir mais nas férias do mascote, pode optar também por proporcionar-lhe visitas a parques de diversões, piquenique na praia na companhia de outros viajantes de pelúcia e até degustação (???) de pratos típicos da Catalunha.

A idéia surgiu quando o tcheco Daniel Bacho, então estudante, encontrou um avestruz de pelúcia em uma estação de trens da cidade ao voltar de uma viagem à sua terra natal, de decidiu adotá-lo. O avestruz, batizado de Emik, foi adotado por Daniel e se tornou símbolo da Barcelona Toy Travel, que agora recebe “viajantes” de todo o mundo.

No site da empresa há informações detalhadas sobre cada tipo de pacote, assim como uma hilariante galeria de fotos dos participantes. Imperdível!

* Imagens gentilmente surrupiadas do barcelonatoytravel.com

Metrô de Madri dá acesso grátis a museus em maio

2011-05-05T07:26:00.002-03:00

Quem viajar de metrô pela capital espanhola neste mês vai ganhar entrada livre em museus da cidade. O programa “La Ruta de los Museos: Pasaporte a la Ciencia” oferece aos usuários do “Metro de Madrid” a possibilidade de visitar sete museus da cidade de maneira gratuita.

Para participar, basta apresentar a passagem de metrô ou o vale transporte na bilheteria dos museus participantes. Cada museu tem seus dias específicos de gratuidade, que são:
Jardín Botánico: 9, 16, 23 e 30 de maio.
Museo Geominero: 14 e 15 de maio.
Museo de Ciencias Naturales: 6, 13, 20 e 27 de maio.
Museo de Ciencia y Tecnología: 28 e 29 de maio.
Museo de Antropología: 21 e 22 de maio.
Museo del Ferrocarril: 7 e 8 de maio.
Cosmocaixa: 30 de abril e 1 e 2 de maio.

Além disso, nas estações de metrô e bilheterias dos locais participantes pode-se conseguir o “pasaporte de la ciencia”, que se tiver o carimbo de 5 destes museus pode garantir ao portador um passe para visitar ao Cosmocaixa durante todo o ano, assim como kits de livros científicos.
No ano passado, La Ruta de los Museos contou com a participação de 6000 pessoas.
Outras informações no blog do evento.

La Semana Santa en España

2011-04-15T09:24:00.003-03:00

Vem chegando uma das principais datas turísticas da Espanha: a Semana Santa. Aqui o coelhinho da Páscoa não tem muita participação e quase ninguém presenteia ovos de chocolate – nos supermercados o produto quase não tem participação, muito diferente do que acontece nos estabelecimentos brazucas. O grande acontecimento da época por aqui são as procissões, que todos os anos reúnem um número impressionante de nativos e turistas, deslumbrados pela estrutura e pela grande participação popular.
As procissões são organizadas pelas “cofradías”, irmandades religiosas que se reúnem para prestar respeito a um santo ou uma aparição cristã específica, normalmente levando uma ou mais imagens no cortejo. Chamados “penitentes”, em grande parte das procissões seus participantes caminham com os rostos cobertos por capuzes, impedindo sua identificação, como sinal de humildade. Em alguns casos, há quem leve cruzes ou até cadeias atadas aos pés, mas sempre de acordo com o estilo da procissão.
A Semana Santa na Espanha acabou se convertendo em uma das principais épocas de visitação turística principalmente pela magnitude e organização das procissões, que em quase todas as cidades começam no Domingo de Ramos e duram até o próprio Domingo de Páscoa.

O único porém é que a grandeza desses eventos tende a ir afastando o cidadão comum, por sua excessiva profissionalização. Além disso, o alto preço das vestimentas de alguns “penitentes” faz repensar o caráter de humildade que, teoricamente, deveria impulsionar sua participação: algumas chegam a custar centenas de euros.
De qualquer maneira, a Semana Santa em grande parte das cidades espanholas é um espetáculo impressionante, e que merece ser visto pelo menos uma vez.
Para consultar a programação para este ano, acesse o site oficial de turismo da Espanha.
Eu já assisti várias vezes as procissões de Salamanca, e garanto que são totalmente deslumbrantes! Quem quiser checar a programação da Semana Santa ali, é só acessar a programação no portal de turismo de Salamanca.

O “Expreso de La Robla” inicia a temporada com novos itinerários

2011-04-03T07:09:00.001-03:00

Fonte da imagem: www.elexpresodelarobla.com

Passe o tempo que passe, as viagens de trem não perdem seu encanto. A nova temporada do Expresso de La Robla teve início no último 24 de março, quinta-feira, com o itinerário de La Robla (Bilbao-León-Bilbao). O trajeto deste trem turístico espanhol, aprimorado com uma imersão na arte românica palentina, tem a duração de quatro dias e três noites, retornando no domingo. Entre as paradas, estão Espinosa de los Monteros, o complexo Ojo Guareña, Cervera de Pisuerga, Cuevas de Valporquero, Guardo, Medina de Pomar ou Balmaseda, além da capital da comunidade autônoma de Castilla y León.

O itinerário estará disponível de março a novembro, excluindo parte de junho, julho e agosto, quando o trem turístico transfere sua atividade à região do Mar Cantábrico. De 16 de junho até 15 de dezembro o Expreso de La Robla oferecerá também roteiros entre as comunidades autonômas de Astúrias e Galícia em duas modalidades: o itinerário Jacobeo (de Gijón a Santiago de Compostela, com duração de três dias) e o inédito Porta Norte (de Gijón a Ribadeo, por dois dias), cuja rota inclui passagem pelos pontos turísticos da cidade, incluindo a famosa praia d’As Catedrais.

Todos os roteiros incluem almoço e jantar em restaurantes tradicionais nas principais cidades visitadas, assim como todos os passeios.

O trem turístico tem capacidade para 54 pessoas, incluindo bar e salão-pub, além de banheiros com duchas de hidromassagem nas cabines.

Outras informações: http://www.elexpresodelarobla.com/

4ª edição do Programa Equinoccio oferece atividades gratuitas em Béjar

2011-03-23T16:15:00.002-03:00

Fonte da imagem: www.turismosierradebejar.com

A partir do próximo fim de semana a Prefeitura de Béjar, na Espanha, inicia a quarta edição do programa Equinoccio.

Composto por atividades meio ambientais, turísticas e culturais – e, o melhor, totalmente gratuitas -, o evento tem como objetivo levar os visitantes a conhecer e desfrutar do patrimônio natural e paisagístico da cidade, localizada na província de Salamanca. Nesta edição, que comemora o ano internacional dos bosques, começa com oficinas e um recital do grupo Ars Musical en El Bosque, e se prolongará por mais cinco fins de semana, com novas trilhas pela cidade y rally fotográfico, finalizando no dia 1º de maio, com a tradicional degustação da Salada de Laranja e Limões na região. A programação pode ser consultada no site da prefeitura da cidade.

Valencia celebra suas “Fallas” neste fim de semana

2011-03-16T19:25:00.001-03:00

Fonte da imagem: www.comunitatvalenciana.com

Arrisco dizer que só existe uma coisa mais valenciana que a paella: as Fallas. Essa festa, caracterizada pela exposição de inúmeros e enormes monumentos artísticos que, normalmente com um tom bastante crítico e sarcástico, decoram a cidade nos dias que antecedem à celebração de São José, padroeiro dos carpinteiros, quando serão todos... queimados.

Sim, as Fallas são assim de trágicas: Nessa festa, considerada de interesse turístico internacional, mais de 100 mil pessoas passam todo o ano trabalhando para fabricar essas impressionantes obras, cerca de 800 grupos de escult, e seu destino é terminar na fogueira, literalmente. Constituídos basicamente de papel e madeira, os ninots (como são batizados os grupos de esculturas) são incendiados à meia-noite de 19 de março, conhecida como Nit de La Cremà, catalão para “Noite da Queimada”, transformando-se em impressionantes fogueiras de cores. Apenas um deles se salva do fatídico destino: a obra que foi selecionada com a melhor de todas, sendo por isso absolvida e guardada para a posteridade.

Assim, de 15 a 19 de março, próximo sábado, todas as esculturas estarão espalhadas por Valencia para serem vistas de perto pela população, e as ruas da cidade se enchem de fogos e petardos, além de iluminação especial e apresentações musicais. Em todos os dias desta semana, às 14h, a praça da prefeitura se transforma no cenário da mascletà, espetáculo pirotécnico composto por centenas de quilos de pólvora.

Estive na cidade há alguns dias e o clima de festa já estava no ar: muita gente trabalhando na decoração das ruas, além da segurança e assistência médica sempre presentes (com tantos fogos de artifício, melhor prevenir).

No site do governo da Comunidade Valenciana pode-se acessar a mais detalhes do evento, sua origem, a programação diária e até mesmo uma versão virtual e personalizada da mascletà.

Menu de 2 euros? Só em Portugal, ora pois!

2011-03-14T17:08:00.002-03:00

Época de crise é difícil, todo mundo sabe: cresce o desemprego, sobem os preços e todo mundo começa a fazer mais contas antes de desembolsar verba, principalmente se for pra gastar em supérfluos.
Mas, para o bom comerciante, crise também pode ser sinônimo de bons negócios. Um exemplo é o restaurante Komes?, em Chaves, norte de Portugal.
Além da cidade, na fronteira com a Espanha, ser fofíssima, o passeio ofereceu uma coisa que eu nunca tinha visto: um menu de 2 euros!
Sim, você leu certo: DOIS EUROS - o que em muitas cidades européias é o preço de um café com leite aí era suficientes pra uma refeição.
Os planos iniciais não eram de almoçar por lá, mas depois de ver o cartaz da oferta eu me senti obrigada a testar o restaurante... E não é que a comida era ótima?

Assumo que a princípio minha frescurite me vez olhar duas vezes antes de entrar, mas passando a porta e vendo aquele ambiente moderninho de paredes coloridas e cheio de gente jovem, era impossível não querer estar ali!
Em primeiro lugar, eu adoro menus: é ótimo ter comida + bebida + sobremesa por um preço único, e acho uma pena que o Brasil não entre nessa onda. Normalmente os restaurantes oferecem várias opções e diversas faixas de preço, e você escolhe a que mais te interessa. Sem dúvidas, sem surpresas na conta, é melhor pedida, não dá problemas nem quando você não conhece bem o idioma. São opções comuns nos restaurantes da Espanha, França e Portugal, principalmente.
Nesse caso, o menu era composto por prato + bebida + sobremesa.
Testamos as duas opções de prato: lombo assado com batatas e espaguetti à bolonhesa.

A proporção era pra faminto nenhum botar defeito.

Para beber, a escolha era entre vinho, suco, refrigerante ou água.
Depois desse pratão, pensei que a sobremesa seria um iogurtinho de supermercado. Que nada! Entre as muitas opções (sete, se não me engano), todas caseiras, os escolhidos foram mousse de chocolate e de manga.
De-li-ci-o-sas!

Resultado da experiência: satisfação por uma moedinha!
Esse milagre da economia tem um detalhe: a oferta do "menu estudante" só é válida às segundas-feiras; nos demais dias da semana, sobe para a fortuna de TRÊS EUROS.
Cá entre nós: nada como uma boa crise, não? ;)

E, quando a experiência é boa, a propaganda é grátis:
Komes? O K? O k tu kiseres
R. Direita, 199, Chaves - Portugal

Museu do Prado celebra o Dia Internacional da Mulher com itinerário focado no poder feminino

2011-03-08T08:49:00.004-03:00

Fonte da imagem: www.museodelprado.es

O Dia Internacional na Mulher deste ano ganha ares artísticos na capital espanhola. O Museu do Prado, em Madri, disponibiliza na data de hoje um novo itinerário audioguiado que tem como temática a importância da presença feminina nas Casas Reais do país, de Isabel I até María Cristina de Habsburgo-Lorena. Batizado “Las mujeres y el poder en el Museo del Prado” (“As mulheres e o poder no Museu do Prado”), a iniciativa é parte integrante do Festival “Ellas Crean” (“elas criam”).

Além de permitir ao visitante “dar um rosto” a personalidades históricas da Espanha, a iniciativa também objetiva resgatar, através de pesquisas, mulheres com atividade política que acabaram esquecidas. O itinerário também pode ser acessado online, através do site do museu.

Amanhã, às 19h, o museu receberá em seu auditório a conferência “Género y museos: creación y protagonismo histórico de las mujeres a través del arte” (“Gênero e museus: criação e protagonismo histórico das mulheres através da arte”), realizada por três pesquisadoras da Universidade Complutense de Madri. A entrada é gratuita.

No próximo verão europeu, será apresentado o segundo itinerário de gênero, “Los trabajos de las mujeres” (“o trabalho das mulheres), agora focado nos papéis femininos no universo trabalhista, em função dos discursos do gênero dominante, complementando o roteiro deste 08 de março.

O itinerário online pode ser acessado aqui (em espanhol ou inglês).

Cristo Redentor comemora 80 anos com nova iluminação

2011-03-01T06:38:00.002-03:00

Fonte da imagem: www.corcorvado.com.br

Com seus eternos "braços abertos sobre a Guanabara", o Cristo Redentor ganha um presente no ano em que completa oito décadas. Às 19h30 de hoje, 01 de março, dia em que o Rio de Janeiro comemora 446 anos de fundação, o símbolo carioca inaugura sua nova iluminação, parte do projeto "80 anos do Cristo Redentor".
Considerado uma das sete maravilhas do mundo moderno, o monumento do alto do Corcovado faz aniversário em 12 de outubro; até a data, diversos eventos (entre religiosos, esportivos, gastronômicos e culturais) devem ser realizados em sua homenagem.
Para celebrar as novas luzes, haverá uma cerimônia no Palácio Laranjeiras com Dom Orani Tempesta, Arcebispo do Rio de Janeiro, que acionará a iluminação - que conta 300 projetores de LED de última geração - por meio de um telefone celular.
O monumento foi submetido recentemente a uma restauração.
Outras informações sobre o projeto podem ser obtidas no site da Arquidiocese do Rio.

Vinho espanhol ajuda no combate ao câncer

2011-02-22T16:16:00.002-03:00

Quem me contou foi o dono de um bar, mas não é papo de botequim: tem vinho ajudando a combater o câncer!
A bendita bebida é o Volvoreta, da Denominação de Origem de Toro, um vinho ecológico produzido na cidade de Sanzoles, na província de Zamora (Espanha). Além de utilizar um sistema de viticultura sustentável, garantindo um produto natural de qualidade garantida, seus produtores conseguiram um produto que auxilia no combate ao câncer.
Estudos do departamento de Bioquímica e Biologia Molecular do Câncer da Universidade de Barcelona con el vino Volvoreta 2005 observou a diminuição de tumores induzidos quimicamente, e um ensaio do Instituto de Medicina Genômica de Cleveland (EUA) indica que o resveratrol, substância presente neste vinho, pode ser um complemento ideal para tratamentos indicados para alguns tipos de tumores, como o de mama.
Com esse reconhecimento como estimulante, o empenho dos produtores ainda permitiu, na última colheita, aumentar as propriedades antioxidantes deste vinho de tal maneira que triplicaram seu nível de resveratrol, chegando a 15,7 mg/l, o que segundo a empresa foi possibilitado por suas técnicas inovadoras no cultivo da uva e nos processos de produção.
A Volvoreta, pioneira há 10 anos na produção de vinhos ecológicos, acumula reconhecimentos como a Qualificação Excelente do Robert Parker, Prêmio à Melhor Empresa Ecológica de Castilla y León e um Prêmio Nacional de Biodiversidade.
E eu, que experimentei recentemente, ainda tenho que dizer: o danado do vinho é uma delícia!

Mais informações em www.vinovolvoreta.com

Tim-tim!

ARCO Madrid celebra sua 30ª edição

2011-02-17T08:51:00.003-02:00

Madri recebe neste fim de semana a ARCO - Feira Internacional de Arte Contemporânea, que em 2011 comemora o seu 30º aniversário.

O evento, realizado anualmente, apresenta as principais tendências da arte contemporânea e reúne obras de destaque nacional e internacional no IFEMA, na capital espanhola.

A Feira teve seu início ontem, 16 de fevereiro, mas apenas para profissionais; estará aberta à visitação de sexta a domingo, das 12 às 20h. As entradas podem ser adquiridas nas bilheterias do centro de exposições, ou antecipadamente no site do evento: www.arco.ifema.es.

Quem quiser pode fazer o download do programa da ARCO, ou até mesmo fazer uma visita virtual ao evento.

IMPORTANTE: quem estiver em outra cidade e quiser ir a Madri pode ganhar desconto! A empresa ferroviária Renfe e a aérea Iberia oferecem tarifas especiais para quem informar ter interesse em ir ao evento, com reduções que vão de 30% a 50%. Informações no site da IFEMA.

Love is in the air!

2011-02-14T05:38:00.002-02:00

Que comemorar o dia dos namorados em junho é coisa de brasileiro você já sabe; mas talvez não tenha pensado que o Valentine`s Day pode ser uma época para descolar promoções no velho continente. Além disso, quer coisa mais romântica do que celebrar a vida com seu love em uma data inesperada - e na Europa?
Em época de crise, a hotelaria tem feito de tudo para atrair a clientela.
Aqui em Salamanca, a Asociación de Empresarios de Hostelería lançou a campanha "Salamanca ciudad del amor". Seguindo a onda de cidades como Paris e Roma, a cidade espanhola oferece inúmera opções de presentes, jantares românticos e passeios especiais para quem quer fazer a data inesquecível. Além disso, os gastos realizados nas lojas participantes podem garantir vale-presentes e até uma viagem a Paris para o casal.
¡Viva San Valentín!

Las Águedas e suas contradições

2011-02-04T08:21:00.002-02:00

Eu sempre achei interessante a capacidade que temos de converter festas de motivação religiosa em verdadeiras gandaias populares - ou vice-versa. Aqui na Espanha, uma que sempre chamou minha atenção é o Lunes de Aguas, como já contei aqui. Outro é Las Águedas - já ouviu falar?
Em 05 de fevereiro se celebra o dia de Santa Águeda. Nascida na Sicília no século III d.C., Águeda era uma jovem virgem de família rica que se havia consagrado a Cristo. O cônsul romano Quintiliano, apaixonado pela moça, se sentiu ofendido pela falta de reciprocidade dela e a denunciou como cristã - na época, os cristãos sofriam uma grande perseguição pelo imperador Décio.
Por isso, Águeda foi submetida a torturas e humilhações, culminando com a extirpação de seus seios, que ela leva em uma bandeja em suas imagens, levando-a ao martírio no ano de 254.
A data se converteu num símbolo da importância feminina e contra o domínio masculino, sendo celebrada em muitas cidades espanholas por inúmeras mulheres com roupas e danças típicas - em alguns povoados, além das celebrações religiosas e procissões, se acendem fogueiras e se chega inclusive a passar o governo da cidade para uma "prefeita honorária" durante 24 horas.
Mas nem tudo é tradição: a festa também se modernizou.
Hoje em dia, em muitas cidades, a noite de Las Águedas é justificante pra deixar namorados e maridos em casa e sair com as amigas para uma balada só de meninas. Muitos bares e hotéis se especializam na clientela feminina na data, e cartazes nas vitrines anunciam com semanas de antecedência a programação da festa, incluindo descontos e promoções especiais pra mulherada, além de striptease masculino.
O que será que a santa ia achar disso, hein?

Parabéns, São Paulo!

2011-01-25T07:29:00.001-02:00

Imagem: divulgação

Hoje, 25 de janeiro, São Paulo completa 457 anos!

Para celebrar mais de quatro séculos e meio de história da terra da garoa, seus quase 11 milhões de habitantes (e visitantes) ganharam de presente uma série de eventos esportivos, religiosos e principalmente culturais.

Destaque para o "trólebus" no centro da cidade e o sarau "Sampoemas" na Casa das Rosas (ambos gratuitos), além da ampla oferta de shows e exposições pela cidade.

Confira a programação completa no portal de turismo da cidade e aproveite!

MadridFusión 2011

2011-01-25T07:03:00.003-02:00

Fonte da imagem: www.madridfusion.net

De 25 a 27 de janeiro a capital espanhola recebe o MadridFusión, evento que congrega os principais chefs nacionais e internacionais para compartilhar experiências e novas idéias e projetos. Realizado pelo nono ano consecutivo, é considerado o evento gastronômico mais dinâmico do mundo, sempre trazendo na bagagem conceitos inéditos no universo culinário e hoteleiro.

Nos três dias que o constituem, o MadridFusión tem como temáticas a gestão dinâmica de restaurantes, novas profissões culinárias, designers de pratos, reengenharia de receitas, criatividade, tendências e outros.

Nesta edição, as áreas gastronômicas convidadas são Singapura (grande destaque da culinária fusion) e Flandes.

Grandes nomes do setor como Ferran Adriá já confirmaram presença.

Outras informações no site oficial do evento: www.madridfusion.net

Começa hoje a FITUR 2011

2011-01-19T15:27:00.001-02:00

Fonte da imagem: www.ifema.es/ferias/fitur

De hoje até domingo Madri recebe a 31ª FITUR - Feira Internacional de Turismo. O evento, realizado anualmente há mais de três décadas, promove o encontro de profissionais de diversas áreas do turismo para definir as novas diretrizes do setor, assim como estabelece novas estratégias e alianças empresariais, fortalecendo, dinamizando e inovando a atividade turística de modo a atender a crescente demanda do mercado.
Entre os participantes estão agências de viagens, consultores, hotéis e outras empresas do ramo, além de imprensa especializada. Na última edição, a FITUR contou com a participação de 10.966 empresas de 166 destinos, sendo visitada por 124.644 profissionais e 7.352 jornalistas.
Nos pavilhões do evento as empresas estão divididas por continente, facilitando a setorização e o estabelecimento de um roteiro de acordo com os principais interesses do visitante.
Nos três primeiros dias, a feira é exclusiva para profissionais, porém no sábado e domingo estará aberta ao público.

A FITUR 2011 acontece na Feria de Madrid, na capital espanhola, de 19 a 23 de janeiro de 2011.
Para outras informações, acesse o site do evento ou sua página no Facebook.

Salamanca ganha sistema de empréstimo de bicicletas

2011-01-14T10:13:00.002-02:00

Essa semana foi inaugurado o SALENBICI ("sai de bicicleta"), serviço de empréstimo de bicicletas da cidade de Salamanca. A iniciativa, já presente em outras cidades espanholas, chega aqui com grande potencial de aceitação: além de grande população universitária, a Salamanca tem ciclovias amplas e bem articuladas, que garantem que o ciclista tenha acesso às principais áreas da cidade.
Os motivos do projeto estão mais que claros: fomentar a qualidade de vida e estimular a prática do esporte diminuindo assim a utilização de automóveis, e consequentemente reduzindo níveis de contaminação e ruído.
O sistema de funcionamento é muito simples: basta cadastrar-se em um dos pontos autorizados na cidade e, de posse do seu cartão de membro, ir a uma das estações de aluguel e retirá-la seguindo os procedimentos da máquina automática. O único senão é a taxa de cadastramento: €20 pelo período de um ano.
Poderá participar qualquer pessoa maior de 14 anos, sendo o único pré-requisito ter um celular - que, além das máquinas automáticas, pode ser usado como ferramenta para autorizar a retirada de uma bicicleta.
O serviço funciona de segunda a sexta-feira das 7 às 22h, e das 10 às 22h em fins de semana e feriados.
Para outras informações, acesse a página do serviço ou veja seu perfil no facebook.

Entardeceu, sino tocou... Dia de Reis enfim chegou!

2011-01-04T17:38:00.002-02:00

Foi-se o tempo em que um famoso menino ficou contente quando visitantes lhe trouxeram ouro, incenso e mirra; hoje em dia, as crianças que fazem seus pedidos aos Três Reis Magos só querem saber de videogames de última geração, bonecas independentes e robôs que praticamente brincam sozinhos.
Apesar da predominância quase universal do Papai Noel como o bom velhinho que vem trazer os presentes para quem se comportou durante o ano, nos países de influência hispana quem reina mesmo (ops, trocadilho inevitável) são Baltasar, Gaspar e Belchior (ou Melchior). Aqui na Espanha, por exemplo, a data do recebimento dos presentes é 6 de janeiro, e também de passar o dia na companhia da família e comer o "Roscón de Reyes", um bolo com frutas caramelizadas que costuma vir com brindes dentro - que dependendo de onde se comprou, podem ser brinquedos, notas de dinheiro, eletrônicos ou até mesmo viagens.
Na noite anterior, grande parte da cidades tem a sua "Cavalgada dos Reis Magos", que é seguida por grande parte da população, adultos e crianças, e nas grandes cidades se converte em verdadeiros espetáculos - além de farta distribuição de balas. Uma das mais famosas é a cavalgada de Madri, que sempre se detaca pela grandeza e capacidade de atração popular. Neste ano, o desfile começa às 18h30 no Paseo de la Castellana, passando também por outros pontos emblemáticos da cidade e termina às 20h45 na Plaza de Cibeles. Antes da chegada dos reis, a mesma praça receberá o espetáculo "Tres Hombres Buenos", com direito a piano suspenso a 8 metros de altura, músicos, bailarinos e show de luzes.
Em Salamanca, a 2h30 da capital, o desfile terá quatro carros alegóricos, e as três altezas do Oriente virão acompanhadas de mais de 250 figurantes. Acompanhando a comitiva, sete grupos de artistas da região animarão o público, ajudando a encarar o friozinho e a garoa, que não devem espantar ninguém da festa. Desde o período da manhã as ruas já terão novas regras de estacionamento e tráfego, e polícia pede que uso do carro seja evitado, já que a partir das 16h todos os ônibus da cidade serão gratuitos.
O desfile começa às 19h no Parque de la Alamedilla, onde também terá seu encerramento, mas o momento mais esperado é a chegada à Plaza Mayor, onde os reis farão seu tradicional discurso aos pequenos (e aos já nem tão pequenos assim).
Somente nas 9 capitais da Comunidade de Castilla y León (Salamanca incluída) serão distribuídas 30 toneladas de balas. Vai perder?

Outras informações:
http://www.fiestas-de-madrid.com/cabalgata-reyes-madrid.htm
http://www.verquehacer.com/index.php/agendacultural/otrasactividades/cabalgata-de-reyes-magos-2011.html

*Citação no título: "Dia de Reis" (Comp.: Marco Silva Cunha/Joimar Santos)

Felizes Viagens Novas!

2010-12-31T10:00:00.000-02:00

Madri tem o maior bookcrossing da história

2010-11-15T07:21:00.000-02:00

Fonte da imagem: www.flikr.com

Um imenso bookcrossing mobilizou a capital espanhola ontem, 14 de novembro. O evento, pra quem ainda não conhece, tem como objetivo estimular a leitura entre a população, e funciona da seguinte forma: voluntários distribuirão livros por diversos pontos de grande circulação da cidade (parques, praças, ônibus, vagões e estações de metrô etc), que poderão ser recolhidos e lidos por quem quiser. Depois de lê-lo, o participante deve voltar a colocar o exemplar em um local em que possa ser encontrado e lido por outra pessoa, e assim sucessivamente.
Esta edição de 2010 também buscava captar recursos para implementação de um programa de apoio à inserção ao mercado de trabalho de jovens em risco de exclusão social, que era feito da seguinte maneira: cada livro participante contém um código, através do qual poderia ser registrado na página do projeto; os três primeiros registros de cada livro correspondem a doações que a empresa cervejeira Mahou.
Neste ano, graças à parceria da prefeitura de Madri com nove editoras, 600 voluntários distribuíram 30 mil livros, convertendo-se assim no maior book-crossing da história da cidade.
Outras informações podem ser obtidas no site do projeto: www.bookcrossing.es

Pé na estrada - Diário Dez

2010-10-27T13:41:00.045-02:00

No início deste mês, o Diário de S. Paulo entrevistou mulheres que resolveram jogar tudo pro alto e sair pelo mundo em um ano sabático. A entrevista, publicada na revista Diário Dez (e matéria de capa), contou com as experiências vividas por Carol Wieser, Cecília Gontijo, Marcela Centofanti e até mesmo esta Publicitária & Viajante que vos fala!
Com arquivos deliberadamente surrupiados da colega blogueira e mamãe-do-ano Carol Wieser (valeu!), reproduzo aqui a entrevista página por página - basta clicar em cada imagem para que elas aumentem.
Quem preferir pode ler a versão resumida disponível site do jornal clicando aqui.

18ª Feria Municipal del Libro Antiguo y de Ocasión

2010-10-25T09:35:00.001-02:00

Para quem, como eu, acha que cultura pouca é bobagem: além de ser um eterno museu a céu aberto, de sempre em sempre a cidade espanhola de Salamanca oferece novas oportunidades de enriquecer nosso repertório cultural. A bola da vez é a 18ª Feria Municipal del Libro Antiguo y de Ocasión, que estará hospedada na Plaza Mayor da cidade de 23 a de outubro a 7 de novembro.
Participam do evento vinte livrarias de todo o país (somente cinco da própria cidade), que prometem ofertas para quem quiser renovar o estoque de obras e procurar pequenas relíquias escritas. Além disso, o evento conta com um amplo programa de atividades culturais, incluindo treze apresentações musicais, três teatrais, exposição de fotografias e ciclo de conferências sobre o papel do livreiro de obras antigas.
As livrarias estarão abertas ao público diariamente das 11 às 14h e das 17h30 às 21h (cada período se prolonga por meia hora aos finais de semana e feriados).
Não perca!
Veja mais detalhes da programação aqui.

Kronika Donostiarra (ou "Causo de San Sebastián")

2010-10-02T07:46:00.000-03:00

Era sábado à noite, e éramos um casal despreocupado passeando pelas ruas do centro de San Sebastián e exercitando um dos esportes mais espanhóis: "ir de pintxos", ou seja, ir de bar em bar tomando uma bebida e uma comidinha. Os pintxos da cidade são muito famosos, e não sem motivo: com ingredientes dignos de um restaurante nouvelle cuisine e um mais lindo que o outro, deixam qualquer um com água na boca só de olhar.
Mas, como ali a beleza é diretamente proporcional ao preço, depois de uns dois pintxitos já passamos a seguir a nossa rota gastronômica passou a ser somente enófila, já que os "chikitos" (doses de vinho jovem servidas em copos de boca larga, típicos de sidra, por exemplo) custavam baratinho, entre €0,50 e €1,00 (normalmente, primeiro valor se vão com a sua cara, o segundo se não - como nunca tem cardápio de bebida e ninguém pergunta antes de pedir, você só descobre na hora de pagar - mas ainda assim, continua sendo barato). Na verdade, eu que nunca me senti menosprezada por ser gringa, ali me sentia um pouco não por não não ser espanhola, mas por não ser basca, como contei aqui - mas nada que me fizesse perder a noite, claro.
Quando você decide passear de bar em bar em uma cidade desconhecida, normalmente o critério de decisão de onde entrar ou não é a cara do bar; no nosso caso, buscávamos lugares que parecessem simples (se é só pra tomar um vinhozinho, não tem problema ser biboca, né?) e pouco turistóides.
Minha vez de escolher, olho um barzinho cheio de gente com pinta de desencanada. "Vamos!"
Entramos.
Gelei.
O que o de fora era um bar cheio de gente (inclusive duas famílias sentadas em mesas), visto de dentro, era o lugar mais pró-independência basca que eu já tinha visto na vida. Absolutamente tudo escrito em euskera e paredes cheias de cartazes independentistas; acima do balcão, uma série de fotos tamanho A4 de rostos com os olhos tapados por um retângulo negro; ao lado do garçom, um enorme pote de vidro para arrecadação de colaborações para, dentro da minha compreensão totalmente limitada de basco, "liberação de companheiros presos".
Como sair parecia pior do que atuar normalmente, fomos para o balcão e pedimos dois vinhos tintos. Primeiro gole, pego um guardanapo, que ao invés do tradicional "esquerrik asko" ("muito obrigado") leva estampado um mapa dessa região autônoma espanhola com setas indicando o interior, seguidos pela frase "maite zaituztegu" ("amamos vocês", em basco, muitas vezes usado como expressão de apoio aos extremistas). Discretamente, peguei alguns e guardei na bolsa, como souvenir. Falando em souvenir, na prateleira à minha frente, todo tipo de produtos à venda com slogans nacionalistas bascos, bandeiras, bonés, canecas, adesivos...
"Ai que vontade de tirar uma foto!", suspirei.
"Nem pensar! Depois você que procure na internet. Termina esse vinho e vamos!", respondeu meu namorado entre dentes.
Pagamos os dois euros devidos, saímos. Olhei a fachada do bar, tentando guardar na memória - ainda estava sendo olhada demais para tirar uma foto.
Sim, existe outro país no norte da Espanha, e o nome dele é Donostia, ou País Basco. A comida é ótima e as cidades são lindas, mas o nacionalismo extremado, visto de perto, dá medo.

P.S.:
Há algumas semanas, o ETA, organização separatista basca, veio a público com uma vídeo-mensagem em que, debaixo dos tradicionais capuzes, afirmavam estar em um período de suspensão das ações armadas; no domingo passado, foi divulgada uma carta enviada pelos mesmos aos signatários da Declaração de Bruxelas, afirmando estarem dispostos s "estudar juntos" medidas que poderiam ser adotadas para alcançar a democracia na região. Infelizmente, não parece digno de credibilidade - apenas uma tentativa de ganhar abertura política em um período pré-eleitoral, principalmente por não fazer nenhuma referência prática a um verdadeiro cessar-fogo - as palavras foram totalmente desmentidas quando a polícia espanhola encontrou material de treinamento em armas de fogo para membros da organização.
Até quando, Euskadi? Somos todos feitos da mesma carne e sangue.

Paz.

Madri tem wifi grátis em ônibus urbanos

2010-09-23T07:55:00.002-03:00

Fonte da imagem: buswifi.com

Boa notícia para os ciberturistas que visitem Madri: agora poderão aproveitar o tempo gasto no transporte público para usar a internet. E de graça!

A capital espanhola é a primeira cidade do mundo a oferecer conexão wifi grátis nos ônibus públicos. Ou seja, a partir de agora, todo passageiro que viaje com seu notebook, PDA ou smartphone poderá utilizar o tempo para conectar-se de graça, complementando a rede de pontos de conexão gratuita espalhados pelas ruas da cidade.

A iniciativa é uma parceria entre a Empresa Municipal de Transportes (EMT) e a empresa de telecomunicações GOWEX e teve seu lançamento na "Semana Européia da Mobilidade 2010" (16 a 22 de setembro), cujo lema foi “Viaja más inteligente. Vive mejor”. Atualmente 60% da frota de ônibus da cidade foi equipada com esse sistema (que pode ser identificado pelo adesivo "wifi gratis").

A parceria também oferece a buswifi.com, portal que oferece informações atualizadas sobre a EMT madrilenha, previsão do tempo, dados do tráfico, além de um mapa com todos os pontos de wifi gratuita na cidade.

Para o viajante, é mais do que uma mão na roda: é ter acesso sem limites a todas as informações turísticas que necessite, reserva de hotéis, compra de passagens etc - sem falar da facilidade de se manter sempre em contato com família e amigos.

¡Enhorabuena, Madrid!

Tomara que muitas outras cidades se sintam estimuladas a adotar a mesma medida!

FOTOLOG: Ferias y Fiestas - Salamanca 2010

2010-09-16T08:44:00.000-03:00

Alguns dos muitos eventos destas festas salmantinas:

Show do Miguel Poveda

Apresentação do Grupo de Bailes Charros Tradicional de Villamayor

Show do Mayalde

Performance da Cia. La Tal: Flexus

Show da Marta Sánchez

Performance do Circopitanga: Sueños de Verano

Apresentação do Spasmo Teatro & de Little Band

Mercadillo Medieval

Mercadillo Medieval: stand

Show do Manuel Carrasco

Pincho da caseta do bar Copa Viga: carne de toro

Ferias y Fiestas - Salamanca 2010

2010-09-15T08:40:00.001-03:00

Show da Marta Sánchez na Plaza Mayor no último sábado.

Como postado anteriormente no facebook no mês passado (ver link aqui), hoje termina a edição 2010 das sempre adoráveis Ferias y Fiestas de Salamanca, uma série de eventos que celebra o dia da padroeira da cidade, "la Virgen de la Vega", neste ano celebrada de 7 a 15/09.
Como sempre, neste 9 dias a cidade ganhou versões ambulantes de seus principais bares oferecendo um pincho especial + bebida por €1,80 (além de outros por outros valores), competições esportivas, exposições artístico-culturais, apresentações de artes de rua fixas ou itinerantes (teatro, mágica, humor, artes circenses etc) e shows musicais diários na sua internacionalmente famosa Plaza Mayor.
Os eventos contaram com uma grande participação, lotando as ruas da cidade de moradores e visitantes durante todo o dia (e noite, e madrugada...).
Além de outros eventos, hoje acontece o último show na plaza, uma apresentação do cantor Manuel Carrasco.
Neste último dia, fica o gostinho de quero mais - e a expectativa de que as festas sejam ainda melhores em 2011!

O cúmulo das rebajas

2010-09-13T08:46:00.001-03:00

Só pra deixar vocês com vontade - etiqueta de uma blusa comprada durante as rebajas de julho/agosto aqui na Espanha.
Pode??

Obs.: Preço original no topo, de ponta-cabeça.

E elas chegam ao fim - balanço das rebajas espanholas 2010

2010-08-31T07:24:00.001-03:00

Na Espanha, todo mundo tem duas oportunidades para exercitar, sem culpa, seus impulsos consumistas: as rebajas!

Essas famosas liquidações espanholas, realizadas em janeiro/fevereiro e julho/agosto, atingem proporções muito, mas MUITO mais interessantes que as similares brazucas. Por quê? A razão é que os descontos oferecidos nos períodos de dois meses de liquidação começam nos 10%, mas com frequência atingem os 70%, podendo até chegar aos 95% (experiência comprovada por esta mesma blogueira que vos escreve).

Os descontos são graduais, normalmente passando pelas fases "rebajas", "2ªs rebajas" e "precio final" - mas tem loja que muda os preços e coloca mercadorias novas toda semana. O que significa que, se você compra no começo da liquidação, pode pagar um pouquinho mais caro do que a mercadoria custaria nas semanas seguintes (ainda que bem mais barato que o preço original), mas se não comprar corre o risco de ficar sem o produto.

Nesta liquidação de verão, os lojistas reclamaram que tiveram que vender mais do que nas versões passadas, a preços mais reduzidos, para alcançar a mesma arrecadação, mas parece que não vão ter muito do que reclamar. Lojas lotadas e filas nos caixas representam não só quem quer aproveitar os preços em conta, mas quem também não resiste à coceirinha e acaba adquirindo também produtos da coleção nova, que já ficam expostos desde o início das rebajas.

Tradicionalmente, as melhores barbadas estão na H&M e na Zara, com jeans a partir de 5 euros, uma infinidade de blusinhas a partir de €3 e vestidos a partir de €7 - a H&M muitas vezes expande seu período de rebajas e, nos últimos dias, coloca vários produtos a €1, de acessórios a roupas e sapatos. Também pode-se fazer bons negócios na loja de bijouterias Claire's, que por algumas semanas coloca uma sessão de "5 por 5", ou seja, cinco produtos por cinco euros. A Stradivarius e a Pull and Bear também oferecem oportunidades interessantes, e a Marypaz enche suas prateleiras de sapatos a partir de 3 euros - isso sem falar nas inúmeras lojas menores que também entram na dança.

Não aproveitou as rebajas deste ano?

Agora... só no ano que vem!

Balconing: a pior moda do verão europeu

2010-08-24T08:33:00.004-03:00

O verão europeu sempre lança moda entre os jovens: a nova música que não sai da cabeça, aquela balada em que todo mundo quer ir, a praia hype da estação, as roupas que as meninas ficam loucas por comprar...

Infelizmente, o verão 2010 lançou na Espanha a pior das modas: o balconing. Além de sem sentido, vem se mostrando incrivelmente capaz de ganhar novos adeptos... e cada vez mais fatal.

Para quem ainda não conhece o termo, balconing é o nome que foi dado pra prática alcoólico-esportiva do momento nas Ilhas Baleares (Espanha): nos hotéis dessa região praieira tão adorada pelos estrangeiros, saltar de uma varanda a outra, ou da varanda para a piscina. A idéia, que por si só já é arriscada, piora bastante considerando a situação em que se encontram os praticantes, quase sempre recém-chegados da balada e sob os fortes efeitos do consumo excessivo de álcool e/ou de drogas. Quem não tem coragem para se jogar na piscina participa atirando da sacada os móveis ou eletrônicos do hotel.

Os danos também se expandem às famílias - os pais de um jovem de Portsmouth (Inglaterra) que estava de férias em Maiorca tiveram que fazer uma campanha para arrecadar os €18 mil necessários para levá-lo de volta à casa em um avião com estrutura médica - o infeliz, antes de pular, não pensou no fato de não ter comprado seguro-viagem.

A idéia não é nova - há quem diga que o balconing começou a ser "praticado" há quase dez anos -, mas a dimensão do fenômeno neste ano é impressionante, seja pela quantidade de feridos ou mortos (em 2010 já são 11 falecimentos e aproximadamente 80 feridos graves) ou pelo incrível número de vídeos enviados diariamente ao Youtube - inclusive alguns meios afirmam que está é uma das principais razões do seu sucesso atual. Diz-se que o perfil do praticante é jovem entre 18 e 20 anos, inglês ou alemão, porém os vídeos (e as estatísticas) mostram que muitas outras nacionalidades também aderiram.

Você, que vai pra praia, aproveite muito este verão: abuse dos banhos de mar, saia de festa, faça amigos e paquere muito.

Mas repita comigo: BALCONING? NÃO!

Não deixe que uma idéia tonta estrague as férias de todos.

Tem coisas... que só a Espanha faz por você!

2010-08-10T08:09:00.000-03:00

Uma vez encontrei no facebook uma dessas listas tipo "you know you lived in Spain when...", ou seja, aquelas coisas que quase nenhum turista fica sabendo, e que só se conhece quando vivemos de verdade num país - seja por semanas, meses, anos.
Como as experiências pessoais sempre mudam, resolvi fazer a minha própria lista de spanish facts. E que fique bem claro que isso não é uma crítica: eu vivo aqui e AMO a Espanha de todo o coração.

Mas tem coisas... que só a ESPANHA faz por você!

1) Você aprende que a quantidade de guardanapos no chão de um bar é diretamente proporcional à qualidade do mesmo. E repreende o amigo gringo que o joga dentro do pratinho do pincho.
2) Fazer uma refeição sem vinho é, no mínimo, esquisita. Só se for o café da manhã – e olhe lá!
3) Você acha que é perfeitamente normal colocar azeite na sua torrada matinal. Aliás, em qualquer prato.
4) Comprar vinho é sempre mais barato que Coca-Cola e, definitivamente, mais saudável. Comprar Coca só se for pra misturar com aquele vinho quem vem em Tetra Pak. E você não estranha o fato de se vender vinho em Tetra Pak.
5) Sim, você cogita misturar refrigerante no seu vinho quando ele não é muito bom. Ou quando está calor. Ou quando dá na telha. Aliás, você mistura e acha super normal - inclusive quando os bebedores de cerveja pedem uma "clara" ou uma "caña con limón".
6) Você não estranha quando vê dois filhos de um casal com roupas absolutamente iguais. Mesmo que não sejam gêmeos. Mesmo que não tenham o mesmo tipo físico. Mesmo que nem sejam do mesmo sexo.
7) Você passa a considerar sair mais cedo do trabalho às sextas-feiras um direito constitucional.
8) Você aprende que botellón não é uma garrafa grande. E que a Plaza Mayor é um lugar bem apropriado pra isso. E que a proibição de se beber em locais públicos é meramente teórica.
9) As pessoas te encaram não porque te acharam bonito/feio/magro/gordo/elegante/esquisito, mas por puro esporte. E, em vez de se incomodar, você percebe que começou a encará-las também.
10) Todo lugar passa a ser apropriado para comer sementes de girassol, e todo lugar é mais do que apropriado para jogar suas cascas, seja a rua, o chão de um bar ou o da Plaza Mayor.
11) É perfeitamente normal passar por um bar e comer um pincho antes do almoço ou do jantar, e isso não afeta em nada sua capacidade de mais tarde pedir um menu com dois pratos e sobremesa.
12) Pronunciar frases como “vamos passar o fim de semana em Portugal?” ou “e se compramos aquele vôo de dez euros pra Paris?” não parecem nada absurdas.
13) O que você acha absurdo é que em algumas cidades de Portugal os restaurantes abrem para o jantar só até às 21h – você só tem fome às 22h!
14) Não importa se você gosta ou não de dormir à tarde: a siesta passa a fazer parte da sua rotina quer você queira ou não.
15) Se você vai passar a tarde fora de casa, nada mais normal que levar um chorizo. E um salchichón. E um naco de queijo. E um pouco de pão. E não esquece do vinho!
16) Você sabe que Chema, Luismi, Asun, Pepe e Paco são apelidos – e te parece óbvio de que nomes se originam. E Fuencisla e Inmaculada Concepción parecem nomes comuns de mulheres.
17) Não existem partes nojentas num animal. Tudo é carne e deve ser aproveitado - e ai quem não considerar o prato de jeta uma delicatessen!
18) Corte de cabelo é uma questão de personalidade, e você acha normal que o país pareça repleto de fãs de Tina Turner e Chitãozinho e Xororó no começo da carreira.
19) Você ri dos gringos que não sabem a diferença entre “ser buena” e “estar buena”, “estar echo polvo” e “echar un polvo”, “juerga e jerga”, “pollo” e “polla”, entre outros.
20)Você estranha quando uma pessoa com menos de 25 anos não tem pelo menos um piercing no rosto.
21) É perfeitamemente aceitável utilizar “hombre” para começar uma frase. Mesmo que você esteja falando com sua amiga patricinha.
22) Desaprender um pouco de inglês é essencial e involuntário; e de repente você se pega perguntando se o lugar tem “uífi” em vez de “uaifai”, pedindo uma “hêinequen” ou comentando a morte do "Máikel Jákison".
23) Metade dos estampados em inglês nas camisetas não tem absolutamente nenhum sentido, mas isso não é nenhum problema para que sejam compradas.
24) Churros nunca devem ter recheio. Senão como é que você vai mergulhá-los no chocolate quente??
25) “De puta madre”, definitivamente, nunca é uma ofensa.

Touros na Espanha: o que fazer com eles?

2010-07-28T06:56:00.003-03:00

Gostemos ou não, os touros são parte indissociável da cultura espanhola: quase todas as cidades do país os incluem em suas festas municipais, sejam em touradas, encierros (como nas mundialmente conhecidas Sanfermines) ou outras atividades de participação massiva, como os espantes. Mas não é algo que toda a população participe, e muitas vezes nem mesmo aprove: cada dia há mais defensores dos direitos dos animais posicionando-se de maneira contrária a essas atividades.

Por exemplo, nos últimos meses vem ganhando grande projeção a discussão sobre o tema na Catalunha, que hoje se tornou a segunda comunidade autônoma da Espanha a proibir as corridas de toros, que nós conhecemos como touradas - a primeira foram as Ilhas Canárias, que têm a proibição vigente desde 1991. A decisão catalã, entretanto, tem impacto - afinal, Barcelona tem uma das maiores plazas de toros da Espanha e é uma das cidades mais visitas por turistas no país. Seria o início de uma reviravolta cultural castelhana?

Morando na Espanha, eu já vi touradas em plazas majestosas ou simplonas, fui às Sanfermines em Pamplona e participei de festas em cidades pequenas que incluíam brincadeiras com touros nas ruas. Sinceramente? Apesar de trágico, é um espetáculo muito bonito; mas ainda acho que é a parte menos importante da festa. Prefiro a música, a dança e a diversão tão típicas do spanish way of life que todos conhecemos que adoramos.

Com a devida liberdade de expressão, pra mim a maioria dessas festas é uma praticamente uma micareta - e os touros não fazem nenhuma falta.

Quem quiser pode conferir os detalhes desta votação, que aconteceu nesta manhã no Parlamento Catalão:
http://www.elpais.com/articulo/espana/Cataluna/prohibe/toros/elpepuesp/20100728elpepunac_1/Tes

OBS.: Os ecologistas de plantão que me perdoem mas, pessoalmente, acho que existem no mundo problemas muito mais relevantes - fome, desigualdade, violência de gênero, desemprego - para que haja tanta mobilização em torno desse assunto. Humanos serão sempre mais importantes que animais.

E começam as San Fermines!

2010-07-06T08:54:00.000-03:00

É dada a largada da festa mais internacional da Espanha!O dia do santo é amanhã, mas as San Fermines tiveram seu início ao meio dia de hoje, com o lançamento de fogos na tradicionalmente superlotada Plaza del Ayuntamiento de Pamplona, em Navarra (norte do país).
Este ano não estarei por lá (mas já estive, como contei aqui), mas deixo registrada a programação pra quem quiser se inteirar de todas as atividades - que vão muito além dos famosos encierros pelas ruas de Pamplona (que esse ano terão até versão em 3D!).

Agora é só vestir sua roupa branca e vermelha e clicar aqui: http://www.sanfermin.com/index.php/es/sf10/programa

Cenas de uma Copa do Mundo - na Espanha

2010-06-30T06:46:00.017-03:00

Aonde quer que você vá... o clima da Copa te contagia!

Aqui na Espanha podemos escolher entre ver o jogo em bares tranquilos, com gente que não está tão interessada nos jogos,

em bares cheios de fãs de "la Roja"

ou da nossa seleção canarinho mesmo.

Mas o melhor é aproveitar a muvuca animada de praças que tem telão e reúnem uma quantidade incrível de gente

(aqui em Salamanca, uma das de maior sucesso é uma grande jogada do onipresente El Corte Inglés).

Um pavilhão de barraquinhas de bebidas e pinchos garante a alimentação dos famintos,

e também o suprimento de chapéus, bandeiras e bugigangas pra torcer com mais vontade (mas muitos já trazem a vuvuzela de casa mesmo).

Gente de todas as idades aparece por lá,

e o tiozinho da cerveja à pressão garante o fornecimento de geladinhas pra quem não quer se mover pra não perder nenhum lance.

Gol! Percussão, cantoria e muito ânimo na galera!

Fim do jogo: vitória, alegria, música, sorrisos!

Agora... bora comer umas tapas?

“No pregunte el precio: todo a dos euros”

2010-06-19T14:16:00.006-03:00

Assim de direta se apresenta a nova moda pós-crise na Espanha: lojas que vendem (quase) tudo por dois euros. Mas nem queira estabelecer comparação com as nossas lojas de 1,99: nas européias não há nada de panelas, tupperware ou qualquer coisa do tipo, mas sim bijouterias, bolsas, echarpes e inúmeras outras traquitandas que deixam louquinhas a 99% das mulheres do mundo. E traquitandas lindas, lindas, lindas!

E se você pensa: “dois euros?” Pois é, acredite: épocas de crise econômica obrigam o comércio a se reinventar e fazem com que, gastando pouco mais do que com um café, possamos comprar brincos, colares e anéis iguaizinhos aos de algumas grifes e até bolsas de festa e óculos de sol. Presente em todas as lojas, um cantinho reservado às gravatas garante que o namorado/marido não fique com ciúme. A única exceção são alguns sapatos, a €6, e as bolsas de maior tamanho, por €10.

Em Salamanca, por enquanto há três: na Avenida de Mirat e na Calle María Auxiliadora, em pleno centro da cidade, e na Plaza de la Fuente. Aproveite: pelo visto essa moda veio pra ficar! ;)

Um verdadeiro Circo Voador

2010-06-04T05:52:00.009-03:00

Meio-dia de uma segunda-feira de uma primavera quente, quase verão. Um grupo de pessoas está parado observando uma cena inusitada: há duas mulheres encarapitadas no topo de uma estrutura metálica de metros e metro de altura, contorcendo-se em todas as direções para terminar de montar esse enorme quebra-cabeça de ferro, sem nenhuma dificuldade aparente. É impossível não olhá-las, ainda que elas sigam entretidas na sua atividade e pareçam nem notar a gente que começa a amontoar-se por ali. E isso tudo no meio da Plaza Mayor de Salamanca.

O resultado se vê dois dias depois: por duas noites seguidas, os chilenos da Compañía de Paso lotam a mesma plaza de espectadores de olhos embevecidos com seus giros e acrobacias em seis trapézios que descem daquela estrutura metálica montada. Outros quatro artistas se unem àquelas duas mulheres, constituindo assim o grupo que apresenta o espetáculo circense contemporâneo “Um horizonte cuadrado”, que é realizado totalmente suspenso no ar, sem que os participantes desçam ao solo em nenhum momento. Apenas uma base acolchoada protege de uma queda os integrantes, que se movem vigorosamente entre as cordas, sem que o esforço lhes faça perder o sorriso aberto de quem ama o que faz.

Para completar, a atuação desde teatro-circo é embalada por uma trilha sonora original, executada ao vivo pelos três músicos que acompanham ao grupo.

Entre olhares encantados e (muitos) aplausos, a noite passa rápido. E até a Plaza Mayor diminui suas luzes para ressaltar o brilho desses adoráveis loucos.

Festival Internacional de las Artes de Castilla y León 2010

2010-05-28T13:13:00.001-03:00

Show na Plaza Mayor durante o FÁCYL 2009

E vem aí mais uma edição do FÁCYL!

Em sua sexta edição, o Festival Internacional de las Artes de Castilla y León promete mais uma vez transbordar de cultura as ruas da cidade espanhola de Salamanca. De 30 de maio a 12 de junho, uma série de atividades diárias irá movimentar a rotina de quem passa por aqui.

E é impossível não encontrar atividades que te interessem: há peças de teatro, musicais, apresentações de dança, shows, circo contemporâneo, instalações artísticas, intervenções urbanas, teatro de rua, exposições, oficinas de arte, encontros com personalidades do mundo artístico e muito mais.

O interessante é que participam artistas do mundo inteiro, incluindo a coreógrafa brasileira Lia Rodrigues.

Veja a programação do evento em www.facyl-festival.com.

Feira do livro também pode ser show

2010-05-27T11:32:00.003-03:00

Recentemente aconteceu aqui a 30ª Feria Municipal del Libro de Salamanca. Além da exposição e venda de livros a preços promocionais, uma série de atividades povou a semana do evento, inclui tardes de autógrafos, palestras com autores, espetáculos infantis e até mesmo apresentações musicais, sempre com muita qualidade - e reunindo público até mesmo em noites de chuva.

Um dos melhores shows da feira foi o do grupo argentino Fabián Carbone Tango Ensemble, que encheram de encanto portenho os ouvidos do público em uma sexta-feira à noite. Programaço!

Crônica Salmantina

2010-05-25T21:31:00.006-03:00

- Como assim você não vai entrar?

O tiozinho da bilheteria parecia inconformado. Eu, que já tinha passado seis meses morando na Espanha e tinha decidido voltar a viver em Salamanca, estava em contenção de despesas e pensando seriamente em economizar os euritos da entrada do Convento de San Esteban. O homem insistia:

- E vai deixar ele entrar sozinho?

Era meu irmão, que tinha vindo do Brasil passar duas semanas comigo, e me encarou como dizendo “você é quem sabe”. Eu já tinha visitado o convento dois anos antes, e tinha adorado; sou fã incondicional de museus e outros lugares com uma boa história por detrás. Mas tinha me demitido do meu trabalho no Brasil e passado um mês na Itália, o que obstruía um pouco as finanças. E estava morrendo de vontade de no fim do dia tomar um vinho com pincho em um dos bares da calle Van Dyck. Aquele era um dia de pouco movimiento e, com seu olhar inocente, o porteiro continuou:

- Pode entrar com ele, não tem problema.

Opa, grátis? Fui.

E como valia a pena revisitar aquele lugar. Depois de mais de cem anos sendo construido, em 1630 Salamanca ganhou o atual edificio do Convento de San Esteban, no local onde no século XIII os dominicanos tinham se instalado na cidade, e onde Cristóvão Colombo foi pedir a ajuda dos frades para conseguir financiamento para sua viagem às Índias. Era começo de tarde, e o edificio estava quase dourado quando tocado pela luz do sol.

Entramos.

Começamos pela minha parte preferida, o Claustro de los Reyes, e outra vez adorei ver o céu de dentro daquela construção gótico-renascentista, assim como buscar uma a uma as expressões nas gárgulas e outros seres semi-assustadores esculpidos nas paredes, teoricamente para afastar os maus espíritos. E prosseguimos esquadrinhando cada centímetro daquele patrimônio histórico. Como não querer entrar sala por sala vendo as exposições? Como não se deslumbrar com o brilho do altar daquela igreja?

Ao final da visita, dediquei o sonriso mais sincero para aquele senhor da entrada. Graças a ele, eu tinha ganhado a tarde.

Eu, falando por aí: março

2010-05-05T15:00:00.002-03:00

Salamanca oferecerá wifi gratuito em locais públicos: http://www.goitaca.com/viagem/lugares/salamanca-oferecera-wifi-gratuito-em-locais-publicos

Cruzeiro para Patagônia e Terra do Fogo:

http://www.goitaca.com/americas/argentina/cruzeiro-para-patagonia-e-terra-do-fogo

Vueling e Spainair inauguram novas rotas:

http://www.goitaca.com/europa/vueling-e-spainair-inauguram-novas-rotas

Onde ir e onde não ir em San Sebastián

2010-05-04T07:27:00.005-03:00

Recentemente estive em San Sebastián (ou Donostia, seu nome basco), e voltei com uma lista involuntária de "dos and don'ts" que acho que vale a pena compartilhar aqui no blog.

Localizada no norte da Espanha, pertencente à província de Guipuzkoa, no País Basco espanhol, a cidade é famosa por suas praias e seus pintxos, aquelas comidinhas que acompanham as bebidas nos bares espanhóis. Também é conhecida por ser uma cidade cara: enquanto em cidades como Madrid é possível tomar uma taça de vinho e uma comidinha por menos de dois euros, somente o pintxo (sem bebida) em San Sebastián custa, no mínimo, €1,70 em qualquer bar simples – e pode chegar até €4,00 em bares hypados.

Muita gente diz que vale a pena – realmente há pintxos super elaborados, coloridos e lindos, incluindo queijos renomados e canapés de frutos do mar. Na minha opinião, depende, porque parece que alguns bares perderam um pouco o critério: muitas vezes um mísero sanduichinho de jamón ou uma torradinha com um chorizo custam muito mais do que em qualquer outra cidade espanhola que eu conheça.

Além disso, quando sair de tapas em Donostia, cuidado: nacionalistas que são, muitos bascos não são muito fãs dos gringos que visitam a cidade – e, como em todo o país, praticamente nunca há cardápios de bebidas nos bares, somente de comidas. Por isso, se você notar grande diferença no valor cobrado em um bar e em outro, pode não ser só impressão: o garçom pode, sim, estar te sacaneando. Por exemplo: uma dose de vinho jovem (ali normalmente não se serve vinho em taças mas sim em copos altos e de boca larga, como os de sidra) custava, normalmente, €0,50, mas em alguns bares saía pelo dobro, 1 euro. Em um bar, o garçom descaradamente cobrou de mim 1 euro, enquanto o basco que tomou um vinho a meu lado pagou €0,40, menos da metade. Eu, que nunca tinha me sentido vítima de preconceito, saí dali meio chateada – e guardei o nome do lugar pra nunca mais entrar.

E isso pedindo em castelhano alto e claro – imagina se fosse em inglês...

Ainda assim, a cidade é realmente um encanto com suas lindas praias, suas ruas de pedra e grande agito noturno, e tem muitos estabelecimentos que se destacam pela combinação bons produtos + gente simpática.

Alguns exemplos são o bar Gorriti (com pintxos deliciosos), o bar-restaurante Izkiña (um dos únicos que coloca o preço de todas as bebidas à vista dos clientes) e a lanchonete Koskol (que oferece sanduíches imensos a partir de 3 euros). Fuja de lugares como o Bartolo (caríssimo e com pintxos de uma falta de sabor frustrante) e o Kukurruku (autor da sacanagem com esta blogueira).

Bar Gorriti: calle San Juan, 3 (tel. 00 34 943428353)

Restaurante Izkiña: calle Fermín Calbeton, 4 (tel. 00 34 943422562)

Koskol: calle Iñigo, 5

Hype + Cool Magazine

2010-04-30T14:07:00.005-03:00

Galera, a partir deste mês de março a blogueira que vos escreve passou a integrar a equipe de um revista eletrônica de turismo, a Hype + Cool Magazine.

Ali vocês poderão encontrar informações atualizadíssimas sobre o que há de mais cool em viagens e tudo que é tendência ao redor do mundo, desde hotéis hypados, restaurantes e bares que vale a pena conhecer e muito muito mais!

Passa por lá: www.hypecool.blogspot.com

Eu, falando por aí: fevereiro

2010-04-29T08:21:00.002-03:00

Guia Michelin dá estrela a chef brasileiro na Grã-Bretanha: http://www.goitaca.com/europa/guia-michelin-da-estrela-a-chef-brasileiro-na-gra-bretanha

Primeira pousada livre de carbono do Brasil fica em Campos do Jordão: http://www.goitaca.com/brasil/primeira-pousada-livre-de-carbono-do-brasil-fica-em-campos-do-jordao/

Lunes de Aguas: o feriado mais controverso de Salamanca!

2010-04-12T15:21:00.004-03:00

Diz-se que tudo começou no século XVI...

Para não incitar os cristãos a pecar durante a Quaresma, o rei Felipe II tomou uma decisão: todas as prostitutas de Salamanca seriam obrigadas a abandonar a cidade durante esse período do ano. Por isso, na Quarta-feira de Cinzas, todas elas eram levadas em um barco até o outro lado do rio Tormes.

O encarregado de vigiar e tomar conta dessas mulheres era um sacerdote, conhecido como "Padre Putas". E era esse mesmo padre que acompanhava os estudantes, na segunda segunda-feira depois da Páscoa (a semana seguinte ao domingo da Páscoa é considerada santa aqui), a buscar as prostitutas e trazê-las de volta à cidade, cruzando novamente o rio.

O retorno dessas mulheres era celebrado com uma grande festa regada a muita comida, bebida e dança.

Hoje já não se vai buscar a profissionais do sexo no leito do rio, mas muita gente ainda conserva a celebração dessa festa saindo ao campo com familiares e amigos e comendo "hornazo" à beira do rio - o hornazo é uma espécie de torta salgada, normalmente recheada de carne de porco, cujo consumo também representa o fim do jejum da quaresma.

Agora, numa cidade católica como Salamanca... quer festa mais controversa??

O rio Tormes e os barquinhos que o cruzam atualmente.

Eu, falando por aí: janeiro

2010-04-10T15:00:00.000-03:00

Campanha quer 7 milhões para reformar o Cristo
http://www.goitaca.com/brasil/rio-de-janeiro/campanha-quer-r-7-milhoes-para-reformar-o-cristo/

Sampa: vale a pena encarar o revéillon na Paulista?
http://www.goitaca.com/turismo/sampa-vale-a-pena-encarar-reveillon-na-paulista/

Semana Santa na espanha 2010: fotolog

2010-04-08T15:18:00.005-03:00

Rua lotada de gente, muitos dos espectadores guardando o lugar desde uma hora antes

Jesus é pop, e a Virgem Maria também!

Cada um com a sua cruz

E a banda vai deixando todo mundo no clima

Será a Ku Klux Klan? Não, são apenas Nazarenos!

A Semana Santa na Espanha

2010-03-28T15:00:00.002-03:00

Datas festivas tem diferentes graus de importância em cada cultura, disso não há dúvida; mas é interessante considerar que a Semana Santa seria, aqui na Espanha, o equivalente ao nosso... Carnaval.
Não, não estou dizendo que as pessoas saiam por aí fantasiadas cantando marchinhas, mas a importância sociocultural é mais ou menos a mesma. É o feriado em que os amigos aproveitam para se reunir nas cidades pequenas em que foram criados e a qual os estudantes e trabalhadores esperam ansiosamente por uns dias de descanso. Aqui o domingo de Páscoa é o auge deste feriado prolongado, e o coelhinho que traz chocolate, um mero coadjuvante.
É uma festa religiosa? Sim, e muito! Todos os dias há uma ou mais procissões que povoam as ruas, de maneira superorganizada, e toda uma multidão que sai de casa para assistir. Mas também é uma ocasião social, em que as associações religiosas – ou confrarias – se encontram e reafirmam seu compromisso de participação na respectiva procissão (muitas vezes se usa um capuz para disfarçar a identidade do participante, mas é muito comum ouvir a senhoras comentando que o filho é de tal confraria, e a sobrinha daquela outra etc.), como também celebram a unidade grupo, normalmente com um café da tarde ou lanche na casa do presidente da confraria naquele ano. Faz parte também comparar a presidência de um ano com a dos anteriores, claro – ou mesmo a qualidade do lanche.
Quem não liga muito para o caráter religioso deixa de lado as procissões e missas e aproveita o lado “carnal” da festa: reuniões com os amigos regadas a jamón e vinho – se acontece em uma bodega, ainda melhor! Uma bodega é uma espécie de caverna subterrânea que, por ser escavada na pedra, possui uma temperatura sempre um pouco baixa, ideal para o armazenamento de vinho. Muitas famílias tem a sua própria, organizada e mobiliada, e a utilizam para reunir-se e fazer refeições esporádicas por ali; alguns jovens chamam todo o grupo de amigo para uma pré-balada mesmo.
Seja você religioso ou não, a Semana Santa é um acontecimento na Espanha, e merece ser conhecido. Não perca a oportunidade!

Mais sobre a Páscoa na Espanha: http://giropelomundo.com/content/view/362/31/

Onde NÃO se hospedar no Rio de Janeiro

2010-03-26T14:35:00.001-03:00

Eu nunca pensei em utilizar o blog como ferramenta para divulgar características negativas de um serviço; entretanto, já que aqui falamos de viagem, nada mais honesto do que contar não só as boas mas também as más experiências que temos nas viagens.

Em janeiro, de férias, resolvi passar uns dias no Rio; procurando hospedagem “em conta”, encontrei uma hostal chamada “Che Lagarto”, que tinha três unidades na cidade (Copacabana, Copacabana Suítes e Ipanema). Apesar de ter recomendações sobre outra hostal, um pouco mais cara, resolvi arriscar nessa, pois era uma rede, com estabelecimentos em diferentes países da América do Sul, etc etc etc.

Ledo engano.

Optei pelo “Copacabana Suítes” e, como sempre sou detalhista planejando viagens, para ficar tranqüila sempre faço reservas antecipadas e checo todos os detalhes; por exemplo, fiz questão de me comunicar por e-mail com a hostal antes para confirmar se aceitavam pagamento em cartão de crédito (por via das dúvidas, já que hoje em dia praticamente qualquer biboca aceita). Não sou nenhuma paranóica, mas a idéia de andar com muito cash no bairro mais turístico da cidade maravilhosa não me agradava muito.

Resposta positiva, reserva garantida com o pagamento da primeira noite via cartão, chego no Rio num dia de sol. Vou direto pra hostal onde, 7 e pouco da manhã, não há nenhum responsável – o tiozinho da segurança que fica ali durante a noite me informa que o recepcionista só chega às 9, mas que se quisesse podia deixar minhas malas num amontoado que havia na recepção. Ok, vamos dar uma volta no calçadão.

Às dez, quando volto, o recepcionista começa a desfazer minha alegria: me informa que não, o pagamento não pode ser feito em cartão de crédito, que não seria aceito em nenhuma das três unidades – e me fez mostrar o email que eu tinha que afirmava o contrário para acreditar no meu argumento. “Ah, foi a central de reservas que mandou... é que ela não fica aqui...”. E, já que foi cobrada a primeira noite do meu cartão de crédito, não podiam cobrar as outras e depois repassar o valor para aquela unidade da Che Lagarto? “Ah... não... é que não funciona assim...”.

Além disso, as diárias teriam que ser pagas em dólares ou, se em reais, a conversão seria feita com uma cotação determinada pelo estabelecimento (o que é absolutamente ilegal), a qual era bastante superior a qualquer cotação do dólar na época. Em seu melhor estilo garoto-carioca-swing-sangue-bom, o rapaz ainda tentou me convencer de que não haveria nenhum problema, afinal havia uma casa de câmbio a poucas quadras dali (?!?!?!?). Diante da minha proposta de somente ficar se eu pudesse pagar em reais com a taxa oficial, depois de muito resmungar ele aceitou conversar com os responsáveis sobre a questão e, como o check-in era só às 14h, lá fui eu Rio afora procurar hospedagem.

Em resumo: quando retornei outra vez para o check-in, o recepcionista reafirmou que não poderia fazer nada e eu, pê da vida, reafirmei que somente que hospedaria durante a noite já paga. Depois de esperar “só uns minutinhos” até que terminassem a limpeza do quarto (que foi liberado com meia hora de atraso), lá vou eu descansar.

Ou melhor, tentar.

A “Che Lagarto Copacabana Suítes” é extremamente barulhenta, sendo impossível não escutar tudo o que acontece, desde a campainha (que tem que ser tocada para que autorizem a entrada de cada hóspede), aos funcionários trabalhando na cozinha ou os hóspedes que resolvem se confraternizar tomando uma cerveja na recepção.

A estrutura do quarto deixa muito a desejar: as fotos bonitinhas do site não mostram que as toalhas estão gastas e perdendo fios e que o chuveiro mais parece um cano; além disso, o lixo dos hóspedes anteriores não havia sido retirado das lixeiras; a do banheiro, inclusive, estava quebrada.

O café da manhã, além de ser servido tarde (azar dos surfistas e de quem curte um solzinho ainda fraco), é bastante simples. Mas o “top of the top” foi um detalhe no check-in: os hóspedes são obrigados a pagar uma taxa compulsória de 5 reais de internet, independente do período em que estejam hospedados. Não gosta, não quer usar ou não está nem aí pra internet? Azar o seu. A menos que você dê piti (como eu), o pagamento é obrigatório – depois sofrer pra usar um dos dois pcs antiquados e lentos é coisa sua.

Fim da odisséia: por sorte consegui encontrar um hotel simples pelo mesmo preço do anterior (considerando o preço orginal, antes da cotação alternativa do dólar estabelecida) – e com TV, rádio, mesa com cadeiras, ar condicionado e frigobar, que não existiam na hostal. O melhor: em plena Av. Nossa Sra. de Copacabana, a uma quadra da praia.

E o Rio de Janeiro continua lindo.

Duas observações:

1. Por que resolvi fazer esse post agora, dois meses depois? Tinha deixado o assunto pra lá, porque nunca publiquei nenhuma crítica negativa aqui no Publicitária & Viajante. Mas hoje recebi por email um questionário de avaliação da minha estadia aí – nem preciso dizer como avaliei, né?

2. Apesar da minha experiência negativa com o estabelecimento, gosto é gosto, e pode ter gente que teve uma boa estadia aí. Mas fatos são fatos: parece que a rede de hostais não prima pela segurança – até assalto aos hóspedes já rolou. Confira aqui: http://oglobo.globo.com/rio/mat/2010/02/20/albergue-assaltado-turistas-roubados-em-ipanema-915902078.asp

Que sempre haja um pôr-do-sol azul turquesa em meus entardeceres!

2010-03-04T16:18:00.006-03:00

Eu, falando por aí: 2009

2010-03-01T15:21:00.005-03:00

Alguns textinhos publicados em 2009:

Promoções de verão: o incrível poder econômico das rebajas

A “anticrise” nas viagens internacionais

Dicas de Salamanca, uma cidade de estudo, encanto e muita “fiesta”

Porto: muito mais que vinho!

Belém: o mais charmoso dos bairros lisboetas

Marrocos não é só Marrakech: os encantos de Essaouira

Marrocos não é só Marrakech II: a natureza fala mais alto no Vale do Ourika

Feliz Ano Novo!

2010-01-01T10:00:00.000-02:00

2009: ano de viagens V - Itália

2009-12-31T16:00:00.016-02:00

Savona

Gênova

Florença

Veneza

Pisa

Lucca

Assis

Arezzo

Bologna

Siena

San Giminano

Riomaggiore (Cinque Terre)

Manarola (Cinque Terre)

Corniglia (Cinque Terre)

Vernazza (Cinque Terre)

Monterosso al Mare (Cinque Terre)

Roma

Vaticano

2009: ano de viagens IV: Portugal

2009-12-30T10:30:00.000-02:00

Aveiro

Bragança

Miranda d'Ouro

2009: ano de viagens III - Espanha

2009-12-29T11:00:00.001-02:00

Tenerife

Cádiz

Málaga

Salamanca

Ibiza

Madrid

Segóvia

Ávila

Santiago de la Puebla

Zamora

Sanabria

El Escorial

Aranjuez

Peña de Francia

2009: ano de viagens II: África

2009-12-28T14:00:00.001-02:00

Cabo Verde
Mindelo

Marrocos
Marrakech

Vale do Ourika

Essaouira

2009: ano de viagens I - Brasil

2009-12-27T19:55:00.013-02:00

Fim do ano se aproximando, época de relembrar tudo o que passou...
Fotolog das viagens de 2009!

Ilhabela

Porto Belo

Rio de Janeiro

Salvador

Maceió

Recife

Como uma onda no mar...

2009-11-17T10:42:00.004-02:00

"Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa, tudo sempre passará

A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito

Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo no mundo

Não adianta fugir
Nem mentir pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro, sempre

Como uma onda no mar"

(Lulu Santos/Nelson Motta - Como uma onda no mar)

(Pra lá de) Marrakech

2009-08-07T19:03:00.003-03:00

Sempre quis conhecer o Marrocos, em especial a cidade de Marrakech. Não sei explicar exatamente porquê, me despertava uma curiosidade de descobrir um lugar que parecia diferente de todos que eu havia visitado, com costumes e paisagens novas, desconhecidas...
E a verdade é que Marrakech me encantou! Com todas as suas muitas cores, sua gente e seus animais, seus sons e seu movimento peculiar nos envolvem de uma maneira que é difícil escapar.

Logo ao chegar, depois de uma curva digna de esquadrilha da fumaça desempenhada pelo piloto do avião, me deparei com a primeira antítese da cidade: um aeroporto todo moderno e reformado por dentro, mas com a menor pista de pouso que eu já tinha visto na vida. Ao sair do aeroporto, começa a nossa vivência com a cultura marroquina: literalmente meia hora para definir um preço com os muitos taxistas que têm seus chevetes bege enfileirados e dão pitacos hora em árabe entre eles, hora em inglês conosco. Como toda definição de preços no país, acabamos por chegar num acordo que era menos da metade do valor pedido inicialmente; aliás, isso é muito próprio da cultura nacional, em que praticamente nenhuma mercadoria tem preço fixo e pechinchar é quase uma arte. E jamais entre num táxi sem definir preço antes, senão no fim da corrida o motorista se vê no direito de cobrar o quanto lhe dê na telha (taxímetro é apenas uma lenda por ali).

Fiquei hospedada do lado de fora da Medina, a cidade antiga, mas praticamente ao lado de uma de suas muitas portas. Ela é cercada por uma muralha, e abriga a Mesquita de Kutubia, onde só muçulmanos do sexo masculino podem entrar. A propósito, outro pequeno choque cultural foi ter que convencer a mim mesma, brasileira falante e sorridente, de que não se deve olhar nos olhos e muito menos sorrir para os homens - principalmente estando sem uma companhia masculina ao lado. Aliás, esse foi o único aspecto negativo da viagem: o homem marroquino em geral tem uma visão preconceituosa com relação às mulheres ocidentais (que muitas vezes também abusam de decotes e shortinhos em um país onde qualquer ser do sexo feminino anda coberto literalmente dos pés a cabeça), e olham muito e falam muito com mulheres desacompanhadas... Mas nada que discrição, um ar de não-ouço-não-falo-não-vejo e um pouco de paciência não superem.

Para mim, o encanto de Marrakech está na Medina - até fui conhecer Palmeraie, a área moderna, mas a profusão de hotéis e clubes excessivamente estrelados e seus campos de golfe descaracteriza a cidade. O gostoso é andar em meio às muitas pessoas, charretes, motos e bicicletas nas ruas da Medina para chegar no coração do lugar, a praça Jeema el-Fna, movimentadada a qualquer hora do dia, com seus incontáveis vendedores de frutas secas, suco de laranja, tatuadoras de henna, macacos amestrados e encantadores de serpentes, misturando em um só bloco nativos e turistas. Ao pôr-do-sol, agregam-se também uma incrível quantidade de barraquinhas-restaurante, que oferecem iguarias que vão desde caracóis fervidos a sanduíches de praticamente tudo.
A praça é também a entrada para os souks, mercados de produtos, normalmente divididos de acordo com o que vendem: há o souk de tapeçaria, o de roupas, o de coisas para casa etc. E há também aqueles que têm de tudo um pouco, formando um labirinto que num primeiro momento parece impossível de se orientar, mas com o passar dos dias acabamos por usar como referência o que vemos no caminho (desde vendinhas, cafés, produtos expostos ou até um velho sentado, já que muita coisa parece nunca mudar de lugar) e acabamos por encontrar o destino buscado, ainda que por caminhos errantes. Os souks também são capazes de encher os olhos com tantas cores e variedades de produtos, mas o ideal é só demonstrar interesse por aquilo que você realmente pretende comprar - e aí começa de novo a batalha de meia hora para definição de preço já experimentada com o motorista de taxi. O engraçado é que, seja o preço que for (um pouquinho acima do que o comprador ofereceu e bem abaixo do que o vendedor pediu), as duas partes sempre terminam contentes o processo de venda... talvez seja por isso que a barganha continue rolando solta por essas bandas.

Durante o dia, a Medina está cheia de boas opções para comer pratos típicos, como um bom cuscuz marroquino (que nos faz nunca mais ter vontade de comer aquilo que chamamos pelo mesmo nome no Brasil), e também locais cuja higiene é mais duvidosa, que no entanto são muito disputados pelos nativos. Também é impossível ir sem provar o conhecido chá de menta, que normalmente é servido com muito charme em chaleiras fofíssimas de inox.

Para hospedagem, o que é realmente típico é estar em um Riad, que são casas tradicionais com um amplo jardim interno transformadas em pousadas, cujos quartos podem ter banheiro individual ou compartilhado, e incluir ou não o café da manhã, o que varia de acordo com cada estabelecimento. O interessante dos riads é que às vezes uma portinha despretensiosa pode esconder um pequeno palácio luminoso e ajardinado.

Marrakech é mesmo um sem fim de cores, cheiros e sabores, que só quem visitou pode saber exatemente como é. Mas, apesar das (muitas) diferenças culturais, de alguma maneira é impossível sair de lá sem uma vontade inexplicável de sempre querer voltar.

Ode à sinalização urbana

2009-07-22T22:40:00.014-03:00

Quando viajamos, muitas vezes nossos caminhos são repletos de placas e sinais. Elas podem ter diferentes utilidades e razões de existência, mas existem alguns grupos principais nos quais podemos dividi-las.

Há aquelas que nos indicam o caminho que buscamos, ainda que não necessariamente com muita clareza,

que nos direcionam para aquilo que cedo ou tarde vamos precisar;

e sinais que simplesmente apontam, sugerindo um rumo a seguir.

Encontramos placas que indicam estados de espírito,

algumas que deixam bem claro o que não se deve fazer,

outras nem tanto.

Ainda há as que indicam o que deve, sim, ser feito,

ou até mesmo como fazê-lo,

e esclarecem qualquer dúvida que tenhamos sobre as preferências automotivas de uma cidade.

Placas para pessoas

e para animais

ou para ambos.

Algumas podem nos levar para o passado,

sejam permissivas ou proibitivas.

Há placas ameaçadoras,

poéticas,

improvisadas

e quase subversivas.

Antenadas com o contexto político,

econômico

ou gastronômico, ainda que nem sempre de propósito.

Nos topamos com placas que criam novas palavras,

também algumas que expressam sentimentos sinceros.

Umas pequenas e modernas,

outras enormes e artísticas.

Que indicam o caminho que queremos seguir,

o que não gostaríamos

e quando definitivamente devemos tomar a direção oposta.

Podemos achar inclusive algumas que parecem perfeitas para contextos futebolísticos,

e descobrir de que cada uma tem a sua maneira de transmitir uma mesma mensagem.

Mas, mesmo encontrando tantas placas, não há dúvida: o melhor da vida é poder trilhar um caminho só nosso, fazendo pausas e curvas para observar a paisagem e aproveitar cada vez mais cada trecho...

Afinal, a viagem não é apenas o destino, e sim toda a jornada.

Aproveite ao máximo.

Comunicação universal

2009-07-14T11:06:00.006-03:00

Uma das partes mais interessantes de viver em outro país é nos submetermos a uma imersão em outra língua e outra cultura que, além de nos oferecer o contato com outras paisagens e cardápios, permite aprimorar habilidades linguísticas e nos abre os olhos para diverentes maneiras de pensar, comportar-se, agir... enfim, de viver.
É interessante que tenho amigos que tem receio de viajar a outros países por não terem domínio total de outra língua, que faz com que tenham medo de se verem obrigados a enfrentar problemas que não saibam resolver ou até mesmo de se sentirem sozinhos pela dificuldade de se comunicar com outras pessoas.
E eu sempre digo: vá. Viaje. Mesmo que você tenha um ou outro percalço, sempre vai dar tudo certo.
E outro dia presenciei uma cena que me fez ter certeza disso: na Espanha, em um grupo de amigos totalmente heterogêneo em idades e nacionalidades, que incluía desde um búlgaro a uma alemã, um britânico começou a conversar com duas meninas italianas. Detalhe: nenhum deles tinha mais do que meras noções da língua do outro, e no começo a conversa ia lentamente, em um ameaço de espanhol, com pausas e tentativas de explicações; mas, dois minutos depois, o spanglish fluiu e a conversa animada passou a incluir todo o resto do grupo.
Por quê? Porque a comunicação é universal. Quando um emissor quer compartilhar uma mensagem, e um receptor quer ouvir, não há barreiras linguísticas, geográficas ou comportamentais que não podem ser superadas.

Placas pelo mundo

2009-05-16T08:58:00.005-03:00

De onde sera esta placa?

Alguem arrisca?

Eu queria ter uma Vespa!

2009-05-03T14:56:00.005-03:00

Na estante do apartamento que alugamos aqui em Florença tem um livro "Firenze: non solo shopping". Realmente, a Italia é aquele paraiso gastronomico, artistico e urbanistico que conhecemos, mas se ha um esporte muito praticado nesta cidade Toscana é o comprar.

Nao é sem motivo: as ruas estao cheias de feiras, com stands comercializando desde echarpes, bolsas, camisetas e postais até lindas peças de Murano e ambulantes ilegais que oferecem todas as marcas de bolsas falsificadas, reproduçoes de quadros famosos e oculos escuros genéricos; o mercado central é super caracteristico, com funghi sechi, queijos, prosciuto cotto e vinhos a preços convidativos, mas ha outros varios em cada bairro da cidade; pra quem nao abre mao da grife, ha duas ruas inteiras so com lojas de Marcas com M maiusculo, como Tiffany's e Salvatore Ferragamo (que, alias, tem ate um museu na cidade - com ingresso pago) e, para quem quer traquitandas baratinhas, pode-se encontrar aos montes lojas de "99 cents", ou seja, de comida a souvenires por menos de um euro (sim, eles devolvem o troco).

Porem, entre tantos apelos consumistas, um se sobressai no mes de vivencia nessa cidade: eu queria ter uma Vespa!

Os italianos, como se sabe, sao loucos por veiculos de duas rodas, o que faz com que as ruas aqui sejam repletas de motos e bicicletas. Mas, no meio de tantos veiculos de duas rodas, um se sobressai: sempre ha uma Vespa, em movimento ou estacionada, para chamar a atençao com aquele charme e brilho so dela... como nao virar fã??

Itália che te fa bene!

2009-04-15T14:35:00.005-03:00

De Savona mesmo, não conhecemos quase nada – pegamos nossas malonas (uf!) e saímos rumo à estação de trem. Um trenzinho até Genova, baldeação e o trem finalmente à Florença!
Firenze é realmente uma cidade linda. Linda. LINDA. Agora entendo porque tem tanta gente que adora isso aqui. As ruas de pedra nos convidam diariamente para passeios sem rumo, só pra achar mais ruelinhas e vicolos ainda mais estreitos e encantadores. Os museus e as igrejas são um espetáculo à parte, sem comentários; nosso apartamentinho, alugado por um mês, é cheio de charme e fica num prédio de quatro andares, a apenas alguns passos do Duomo, prédio majestoso da catedral florentina. A Gastronomia aqui merece um G maiúsculo, ainda mais para uma adoradora de macarrão como eu (hehe), com mercados e mais mercados que vendem desde frutas e verduras até tomate seco, funghi porcini e outras delícias – sem falar nas sorveterias, que estão em toda esquina exibindo sem vergonha os famosérrimos gelatos italianos. Lojas de grifes como Salvatorre Ferragamo, Gucci, Chanel, Tiffany e Bulgari se misturam às barraquinhas de souvenirs e de artigos de couro, e também aos imigrantes vendedores de relógios e bolsas falsificadas e aos tocadores de músicas das pracinhas...
Quando resolvemos vir pra cá, todos nos diziam “um mês na Itália? tudo isso?”; agora eu já tô pensando: “um mês na Itália? só isso?”.

I am sailing, I am saaaailing, home again, across the sea…

2009-04-15T14:32:00.003-03:00

Aprendi essa musica na quinta série e nunca tinha tido a oportunidade de usar... ei-la! Rs
Como eu dizia no último post, embarquei sem grandes pretensões, torcendo pra não afundar. Nos primeiros dias, eu que nem sou muito crica não parava de encontrar outras coisas para implicar, como rasgos nas toalhas de banho e furinhos de cigarro no edredom, além de garçons aparentando estar meio atrapalhados com o serviço. Conversa daqui, conversa dali, fomos descobrindo os porquês das coisas: o navio levava em sua tripulação ¾ de funcionários do Mistral e ¼ de funcionários Costa – o primeiro grupo descontente porque antes o navio faria a travessia sem passageiros (então não teria que trabalhar) e o segundo descontente porque o restante da tripulação do Romântica estava na Itália durante os reparos do navio, sem trabalhar e fazendo festa todo dia. Resultado: eles estavam desmotivados, um grupo meio de mal com o outro, e o serviço ficando abaixo do esperado.
Depois de alguns dias, começaram a se entrosar entre si e com os passageiros (80% velhinhos, 15% em casaizinhos em lua-de-mel, 3,5% famílias e 1,5% jovens) e o serviço finalmente entrou nos eixos! O primeiro e o segundo maitre eram muito simpáticos e sempre faziam o possível para que tudo estivesse em ordem, os garçons, garçonetes e o nosso camareiro eram super do bem e estavam a postos para o que fosse preciso; depois de alguns dias, finalmente nos mudaram de cabine para uma um pouco mais para o centro (ainda que não tão central como a que havíamos escolhido, mas como uma localização melhor – a única perda foi nosso super-camareiro, um indianinho de 1,60m que fazia a arrumação mais impecável e os melhores bichinhos de toalha que já vi!).
Dentre o 0,5% de jovens (quase todos argentinos), conseguimos consolidar um grupinho de amigos que se encontrava na piscina durante o dia e na boate durante a noite, com a trilha sonora programada por um dj que conseguia mesclar pérolas como “Thriler” e “Girls just wanna have fun” à música disco, axé e reggaeton, quarteto e outros ritmos latinos.
No fim, nos divertimos horrores, fosse vendo o vovozinho que passeava de roupão, conversando com os grupos de senhoras à beira da piscina ou praticando nosso espanhol meio enferrujado com os argentinos, todos muy buena onda.
As paradas, apesar de curtas, renderam passeios ótimos: andei no bondinho de Santa Teresa no Rio, subi e desci o elevador Lacerda e as ruas do Pelourinho em Salvador, fui de jangadinha às piscinas naturais no meio do mar de Maceió e me perdi pelas ruelas históricas de Recife; depois disso, vi as cores, as pessoas e a água de um mar translúcido em Mindelo (Cabo Verde), respirei ares espanhóis nas adoráveis Tenerife (linda!), Cádiz e Málaga, para enfim chegar em Savona, Itália.
Fim do cruzeiro, da boa vida, do far niente.
Pra quem esperava pouco... já tô até com saudade... quero mais!

Cruzeirando oceanos afora

2009-04-11T07:05:00.001-03:00

Depois de ficar cruzeirando por 17 dias, finalmente estou em terra firme!
Meu primeiro cruzeiro teve um início um pouco turbulento, mas um desenvolvimento muito positivo, felizmente. Explico: há alguns meses, havia comprado a passagem para embarcar na travessia Brasil-Itália no navio Costa Romântica. Em fevereiro este mesmo navio sofreu um incêndio na casa de máquinas enquanto navegava em Punta del Este, notícia que foi parar na mídia e fez com que todos os passageiros da viagem seguinte (como eu) se vissem de repente envolvidos em uma mega confusão, sem saber se iriam ou não embarcar, se no mesmo navio ou não, em qual data ou qualquer outra informação. A própria Costa Cruzeiros não permitia o contato dos passageiros direto com a empresa, e nem sequer passava informação nenhuma aos passageiros e nem mesmo às agências de turismo, intermediárias nas compras dos pacotes.
Poucos dias antes do embarque fomos informados de que a travessia seria realizada no Mistral, navio da CVC recém comprado pela Costa. Apesar de semelhantes, os navios têm uma disposição bastante diferente de cabines, o que gerou mais uma muvuca geral: gente que tinha cabine em deck baixo foi parar em deck alto, de cabine externa em interna etc. Eu acabei indo parar na primeira cabine do deck, a área que mais balança (depois de ter escolhido cuidadosamente uma cabine no meio pra me preservar de possíveis enjôos. Enfim, tava só esperando o iceberg chegar pra consolidar o destino Titanic.

Continua no próximo post...

Foi dada a largada!

2009-03-25T12:19:00.003-03:00

Pessoal, foi dada a largada da minha ida a europa!

Depois de alguns percalços (que explico mais adiante com calma), já estou na minha viagem rumo a Itália. Embarquei dia 22 em um navio em Santos e nele irei até Savona, com paradas no Rio, Salvador, Maceió, Recipe, Cabo Verde, Tenerife, Málaga e Cádiz.

Prometo contar com calma todos os detalhes nos próximos dias - agora vou curtir o Pelourinho!!

beijos a todos, até breve!

Mala de menos de 20kg para seis meses: missão impossível?

2009-03-09T00:12:00.004-03:00

Quando, felizes e contentes, compramos uma passagem para destinos dentro da Europa, sempre temos que considerar um triste detalhe: voo com origem e destino neste continente é considerado voo doméstico.

Ou seja, 20 kg de bagagem despachada por pessoa.

Ou seja, vixi...
Calma! Impossível, impossível, não é – já fiz uma vez com 16kg e sobrevivi, ainda que na volta tenha somado 52kg (metade papel, juro!). O problema é que desta vez tem um agravante: no meio do caminho havia um cruzeiro, havia um cruzeiro no meio do caminho. Isso quer dizer que terão que ser incluídos vestidos e saltos que normalmente ficariam de fora de uma mala européia...
Considerando que minha mala sozinha pesa entre 5 e 6kg... eis um problema.

Meu objetivo agora é fazer uma mala de 18kg (deixo um espacinho para eventuais compras até que eu encare o primeiro vôo dentro da Europa) – será que eu consigo?

Prometo contar no que vai dar essa missão quase impossível...

Ah, quem tiver dicas para uma mala mais levinha: seja bem-vindo!

And the "Dardos" goes to...

2009-03-04T22:16:00.005-03:00

Tomei um susto outro dia: minha colega blogante Carol Wieser deixou um recado aqui dizendo que tinha me dado um prêmio.

Fui lá no Travel Forever, Work Whenever ver do que raios ela estava falando e descobri que o Publicitária & Viajante tinha ganhado o Prêmio Dardos 2009!

Segundo as explicações recebidas, o objetivo do prêmio é “reconhecer os valores que cada blogueiro mostra a cada dia, seu empenho por transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc. Em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, entre suas palavras”.
Mas, como great power comes with great responsability, cada premiado tem algumas obrigações, que são:
1. Exibir a imagem do selo em seu blog

2. Linkar o blog pelo qual você recebeu a indicação

3. Escolher outros blogs a quem entregar o Selo Prêmio Dardos

4. Avisar aos escolhidos

E qual não foi a minha surpresa quando no dia seguinte fui indicada ao mesmo prêmio pela também colega blogante Margarida Nobre! Gente, não é que esse blogueira relapsa que vos escreve tem leitores fiéis? Que delícia!! E que bom saber que vocês me perdoam por não escrever com a freqüência que deveria!!

Mas a surpresa maior continua sendo ser homenageada por duas colegas de escrivinhação que nem conheço pessoalmente... obrigada, meninas!!

Seguem aqui as minhas indicações:

Pelo Mundo e Saia pelo Mundo: histórias, fotos e reflexões da viajante crônica Mari Campos

Achados: as histórias sempre fantásticas e o humor autêntico de Adriana Setti

A Janela Laranja: as fotos sempre incríveis do profissa Marcio Nel Cimatti

A Turista Acidental: o turismo da eterna ecológica Emília

Fatos & Fotos de Viagem: os fatos e as fotos unidos de um jeito que só o Arnaldo Interata sabe fazer

Aquela Passagem: as dicas aéreas indispensáveis de Rodrigo Purisch

Viaje na Viagem: Ricardo Freire, simplesmente

Por fim, tenho que puxar a sardinha pras minhas indicantes Margarida Nobre e Carol Wieser, respectivamente responsáveis pela caracterização irretocável da europa em As Viagens de Margarida e pela interação turismo-natureza em qualquer parte do mundo do Travel Forever, Work Whenever.

Vou ficar devendo para muitos outros blogs que também sou fã... mas a blogosfera tá aí cheia de informações fresquinhas pra você: o que tá esperando que ainda não clicou nos links??

Contagem regressiva: 30 dias

2009-02-20T00:16:00.004-03:00

E lá vou eu de novo: hoje faltam exatamente 30 dias para minha nova incursão européia!
Desta vez a programação inclui três etapas: águas internacionais, Itália e Espanha, com direito a paradinhas aqui e acolá pelo caminho.
Na bagagem, mp4, notebook, máquina fotográfica e minha irmã-amiga-de-todas-as-horas.
No coração, o vício incansável do constante viajar.
Na paisagem, outros continentes, outros mares, outros ares...
Precisa mais?

(I want to be a part of it) New York, New York

2009-01-23T00:32:00.009-02:00

Eu assumo: nunca fui uma grande interessada nos Estados Unidos. Não sei se é porque desde crianças estivemos sempre submetidos a uma gigantesca influência deste país (econômica, política, cultural...), mas desde que comecei a me bandear para o turismo achava que a Europa tinha muito mais histórias para contar.
Mas, de qualquer maneira, os EUA continuavam a ser um país que ainda me faltava conhecer, e lá fui eu passar réveillon 2008-2009 - em Nova York!!
A escolha pela cidade foi influência da minha irmã, fã incondicional da cidade, e também pela vontade de passar, finalmente, um fim de ano com neve (ao contrário do kit roupa-branca-praia-calor ao qual nós brazucas estamos tão acostumados). Resolvi restringir a visita a só essa cidade, para poder passear com calma e também conseguir realmente descansar um pouco (coisa rara quando viajo). Rumei pra NY meio incrédula, achando tudo meio caro, consumista, mas pagando pra ver. Resultado: não é que essa cidade é tudo de bom??

Tem até características esquisitas, mas que são únicas: o excesso de cores da Times Square (agora com uma exclusiva escada que não leva nada a lugar nenhum, mas garante uma vista diferenciada do lugar), a absoluta presença de estrangeiros em todos os cantos, as ruas e avenidas numeradas e setorizadas...
Ficamos hospedadas num apê alugado no East Village, para entrarmos no clima de nativas - o que acabei descobrindo ser uma ótima pedida, já que não gosto do clima turistante de ficar de hotel em hotel, e sim de exercitar o lado viajante me misturando o máximo possível com os moradores do lugar. A localização foi ótima, numa área superautêntica da cidade e a apenas um metrocard de distância de quaisquer monumentos e museus que quiséssemos visitar. Apesar do frio considerável (chegando a -13ºC em plena noite de ano novo), o tempo quase sempre bom e a paciência para entender e amar o tão polêmico metrô novaiorquino garantiram ótimos dias na Big Apple. Como não podia deixar de lado, fui assistir espetáculos da Broadway, passear no Central Park e até fazer programas altamente turistais, como subir no Empire State e ir até Liberty Island ver a estátua homônima – horas de espera, mas são tão típicos que nem mesmo eu poderia deixar de lado. No quesito gastronômico, definitivamente adorei comer bagels com montes de especiarias no café da manhã (e um donut de vez em quando, claro), além da ingestão de doses cavalares de café para manter a temperatura corporal. Até mesmo conheci um concorrente à altura do agora famoso Gray’s Papaya, o Papaya Dog, que tem o mesmo cachorro quente incrível e a mesma água suja disfarçada de suco de mamão – ainda que nada tenha batido o sabor da baratíssima fatia de pizza comprada de madrugada a caminho do apartamento. Nas refeições propriamente ditas, o destaque fica para o Veselka, especializado em comida ucraniana, e os dumplings de um restaurantezinho fofo de Chinatown.
Só senti um pouco de falta de encontrar americanos pelo caminho – nunca vi tanto turista num só lugar, especialmente brasileiros; além disso, para onde olhássemos havia estrangeiros, cada um falando seu inglês cheio de sotaque.
Mas adorei zanzar pelas ruas dessa metrópole mundial cheia de contrastes, vendo o punk de boutique dos Villages convivendo em harmonia com o consumismo das grifes da 5th Avenue, e a calma de eterno domingo nos gramados e lagos congelados do Central Park.

Por que viajar?

2009-01-10T22:42:00.000-02:00

“Viagens são fatais ao preconceito, à discriminação, à visão estreita, e muitos do nosso povo precisam terrivelmente de viagens, por causa disso.
Uma visão ampla, integral e caridosa das pessoas e das coisas não pode ser adquirida vegetando num cantinho do planeta durante a vida inteira"
(Mark Twain)

Eu? Assino embaixo.