Siete de julio, San Fermín!

Hoje Pamplona se veste de branco e vermelho, pra depois manchar tudo de vinho! Dia de San Fermín, patrono desta cidade na Comunidade Autônoma de Navarra, norte da Espanha, e também de uma das festas mais conhecidas internacionalmente.
Seus famosos encierros, nos quais são libertados touros em um circuito determinado de ruas na cidade, e as pessoas saem correndo antes, depois e no meio deles. Para não é muito fã da prática, a pedida é entrar no clima de festa das ruas lotadas de gente, com direito à muita música e diversão!
A largada foi dada ontem, ao meio dia, na varanda da prefeitura, e a festança corre solta até dia 15/07.

Confira a programação completa aqui.

"A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media
A Pamplona hemos de ir, con una media y un calcetín!"

Touros na Espanha: o que fazer com eles?

Gostemos ou não, os touros são parte indissociável da cultura espanhola: quase todas as cidades do país os incluem em suas festas municipais, sejam em touradas, encierros (como nas mundialmente conhecidas Sanfermines) ou outras atividades de participação massiva, como os espantes. Mas não é algo que toda a população participe, e muitas vezes nem mesmo aprove: cada dia há mais defensores dos direitos dos animais posicionando-se de maneira contrária a essas atividades. 

Por exemplo, nos últimos meses vem ganhando grande projeção a discussão sobre o tema na Catalunha, que hoje se tornou a segunda comunidade autônoma da Espanha a proibir as corridas de toros, que nós conhecemos como touradas - a primeira foram as Ilhas Canárias, que têm a proibição vigente desde 1991. A decisão catalã, entretanto, tem impacto - afinal, Barcelona tem uma das maiores plazas de toros da Espanha e é uma das cidades mais visitas por turistas no país. Seria o início de uma reviravolta cultural castelhana?

Morando na Espanha, eu já vi touradas em plazas majestosas ou simplonas, fui às Sanfermines em Pamplona e participei de festas em cidades pequenas que incluíam brincadeiras com touros nas ruas. Sinceramente? Apesar de trágico, é um espetáculo muito bonito; mas ainda acho que é a parte menos importante da festa. Prefiro a música, a dança e a diversão tão típicas do spanish way of life que todos conhecemos que adoramos.

Com a devida liberdade de expressão, pra mim a maioria dessas festas é uma praticamente uma micareta - e os touros não fazem nenhuma falta.

Quem quiser pode conferir os detalhes desta votação, que aconteceu nesta manhã no Parlamento Catalão:
http://www.elpais.com/articulo/espana/Cataluna/prohibe/toros/elpepuesp/20100728elpepunac_1/Tes

OBS.: Os ecologistas de plantão que me perdoem mas, pessoalmente, acho que existem no mundo problemas muito mais relevantes - fome, desigualdade, violência de gênero, desemprego - para que haja tanta mobilização em torno desse assunto. Humanos serão sempre mais importantes que animais. 

E começam as San Fermines!

É dada a largada da festa mais internacional da Espanha!O dia do santo é amanhã, mas as San Fermines tiveram seu início ao meio dia de hoje, com o lançamento de fogos na tradicionalmente superlotada Plaza del Ayuntamiento de Pamplona, em Navarra (norte do país).
Este ano não estarei por lá (mas já estive, como contei aqui), mas deixo registrada a programação pra quem quiser se inteirar de todas as atividades - que vão muito além dos famosos encierros pelas ruas de Pamplona (que esse ano terão até versão em 3D!).


Agora é só vestir sua roupa branca e vermelha e clicar aqui: http://www.sanfermin.com/index.php/es/sf10/programa

Mujeres en Pamplona

Comentando meu post sobre Pamplona, a Mari fez um post comentando uma reivindicaçao das mulheres por sua própria corrida... com vacas!
Divertidíssimo, deem uma olhada:
http://pelo-mundo.blogspot.com/2007/07/mulheres-em-pamplona.html

Mais Pamplona

Mais imagens de Pamplona:
- Alemanha, Brasil, França e EUA unidos por uma mesma festa
- Impagáveis tourinhos azuis nas janelas da cidade

Siete de julio, ¡San Fermín!

"Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril
Cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, ¡San Fermín!
A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media
A Pamplona hemos de ir, ¡con una media y un calcetín!"

Dia 07 de julho é Dia de San Fermín, patrono de Pamplona, uma cidade no norte da Espanha, parte do chamado "País Vasco", ou Euskadi. É onde acontecem aquelas famosas corridas com seis toros percorrendo a cidade, com pessoas meio loucas que vao junto com eles e às vezes se machucam... Acho que todos conhecem.
A verdade, é que a coisa menos legal de San Fermín é essa corrida! Ela é o "encierro", acontece às 8 da manha e serve para terminar a programaçao da noite anterior. Em geral, parece um grande carnaval: música, dança, quase todo mundo vestido com o traje típico (branco, com lenço vermelho no pescoço e faixa da mesma cor na cintura)... e muita gente enchendo a cara! Bem carnaval, nao é?
Mas nao é perigoso nao, máximo que acontece é encontrar gente dormindo pelos gramados, principalmente "borrachos" em poses artísticas! (um dia publico a coleçao de fotos que eu fiz deles, rs).
No fim a gente acaba com um monte de histórias engraçadas, dor nas pernas pelas andanças sem fim na cidade e muito sono pela noite sem dormir - nada que um banho e uma confortável cama nao resolvam!