Chega o 8º FÁCYL, mais curto do que nunca

Como nos últimos oito anos, junho traz à Salamanca o Festival Internacional de las Artes de Castillay León (FACYL), em 2012 mais curto do que nunca. Em sua oitava edição, o festival que já atraiu mais de um milhão de expectadores diminui de tamanho, mas continua lutando pra manter seu caráter anual e trazer novidades culturais para a cidade espanhola. Neste ano, terá apenas cinco dias, metade da duração do ano passado, mas sempre fiel à iniciativa de trazer grupos nacionais e internacionais de destaque.

A novidade positiva, em comparação com a última edição, é a volta dos shows à Plaza Mayor (no ano passado aconteceram somente no Patio de Escuelas Mayores). A abertura do evento será ali mesmo, e fica a cargo da banda danesa “The Asteroids Galaxy Tour”. A pitoresca “Casa de las Conchas” receberá como sempre as sessões de música eletrônica e também os saraus literários. O destaque fica por conta do espetáculo ARENAL, uma multitudinária apresentação de dança no estilo “Bal Moderne” que promete misturar a dançarinos profissionais com todo aquele que quiser participar.

O 8º Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (FACYL) começa nesta quarta-feira, 13 de junho, e vai até o próximo dia 17, domingo. Para mais detalhes, confira a programação do evento do site do FACYL (disponível em inglês e espanhol).

Nochevieja Universitaria 2011

 

Com crise ou sem crise, se tem uma coisa que não falta na Espanha é motivo pra fazer festa. Como Salamanca é uma cidade universitária e muita gente volta pra casa nos feriados, a cidade instituiu a celebração da versão “universitária” de algumas festas, pra garantir a assistência em peso, já que a noite é um dos grandes atrativos desse destino.

Por isso, hoje Salamanca recebe a sua Nochevieja Universitaria (réveillon universitário). Isso mesmo: é uma festa de ano novo fora de época (pra quem acha muito absurdo, é só pensar nas micaretas, que passa a fazer sentido).

Pra quem pense que serão só uns poucos gatos pingados gritando feliz ano novo na Plaza Mayor, ledo engano: nesta sétima edição do evento espera-se a participação de mais de 30 mil pessoas, superando a marca do ano passado, e deve contar com a participação de jovens de diversas partes do país, principalmente universitários de cidades como Madri, Oviedo, Burgos, Palencia, León, La Coruña, Vigo, Barcelona, Zaragoza e Bilbao.

Para participar, é necessário comprar um vale-consumação em um dos mais de 85 bares/discotecas participantes, que além de dar direito a uma bebida, também garante o acesso à Plaza Mayor e recebimento de gorrinhos e um pacote de 12 balinhas, para celebrar a tradição espanhola de comer 12 uvas na virada do ano, uma em cada badalada da meia-noite – e as balas terão forma e sabor de uva. O preço do vale é de 3 euros na compra antecipada e 4 euros durante a festa. Considerando a enorme afluência de público, a organização criou um selo para identificar os pontos de venda autorizado, evitando assim que os participantes corram o risco de adquirir falsificações. .
A trilha sonora da festa fica por conta do DJ Javi Reina e do violinista house Miguel Lara.

Este ano a festa também contará com uma rota de “pinchos” (as famosas porções individuais que acompanham as bebidas na Espanha), que já é sucesso garantido nas festas da cidade, realizadas no início de setembro. O vale para uma bebida e um “pincho” serão vendidos por 2 euros, podendo ser usado em 25 estabelecimentos durante a noite de hoje ou para o tradicional café da manhã de “chocolate con churros” pra quem aguentar a festa até o final
Como não só de balada vive a cidade, a programação do evento também conta com uma Gincana Universitária (competição grupos das faculdades no centro histórico), e também terá seu lado solidário, realizando um leilão online em prol da Fundación Síndrome de Down de Madrid, que contará com produtos que vão desde uma capa do toureiro José Tomás a uma bola de futebol autografada pelo Pelé.
A festa começa às 22h30 na Plaza Mayor, passando pela tradicional contagem regressiva à meia-noite, e segue pelos bares e discotecas da cidade até o dia amanhecer.
Outras informações no site da Nochevieja Universitaria.

Fonte da imagem: tribunadesalamanca.com

O fenômeno da "Canción del Verano"

Como na maioria dos lugares onde de temperaturas extremas, a Europa é totalmente movida pelas estações do ano. Por mais óbvio que isso soe, nunca notei tanto a passagem dos meses como aqui. E não falo só do guarda-roupa, tudo muda: os costumes, a gastronomia, os horários e até mesmo o humor das pessoas. A Espanha é um claro reflexo disso: anoitece depois das 22h, a maioria das empresas reduz a jornada dos funcionários, as varandas dos bares ficam lotadas e o trânsito tranquilo pela quantidade de gente que tirou férias.
Outro fenômeno espanhol que pode ser registrado todos os anos tem nome: "canción del verano". Como se pode subentender, a canção do verão é a música que mais impacto provoca na sociedade durante estes meses do ano. É aquela que toca todos os dias no rádio, na festa, na discoteca, no mp3: normalmente tem letra simples, ritmo contagiante e refrão grudento e, mesmo que você não queira, invariavelmente vai acabar cantando. Não existe nenhuma eleição oficial, mas no fim da estação todo mundo sabe qual foi a (sua) música-tema daquele verão, que quase sempre fala de festa, alegria e praia.
Como depende muito da quantidade de vezes que foi tocada, muitas vezes a escolha é resultado de campanhas publicitárias de sucesso, como a adorável "Summercat", tema de Billie the Vision and the Dancers tocado à exaustão na campanha da Estrella Damm de 2009, e também pode ser quase inevitável, como o universal "Waka waka" de Shakira, impulsado pela vitória espanhola na Copa do Mundo do ano passado. Entre os hits também há registros impagáveis como a "Macarena", com a qual Los del río botaram todo mundo pra dançar em 1996 e "Ave María", que levou à fama a hispano-celebridade David Bisbal em 2002.
Neste ano, apesar da sensual "Rabiosa" de Shakira e da disco-lambada "On the floor" de Jennifer Lopez (ambas em parceria com o fenômeno Pitbull), a grande aposta do verão vem de mais longe: é o ritmo angolano "kuduro", que em bom português quer dizer isso mesmo que você está pensando, apesar da dança ser nada sensual (o que não se pode dizer do videoclipe hollywoodiano cheio de meninas em biquini, mas...). 
"Danza kuduro" é uma parceria do francês Lucenzo, filho de portugueses, com o porto-riquenho Don Omar, e tem ficado em primeiro lugar na playlist das principais emissoras do país. Pode não ser uma grande obra-prima, mas é bacana ver a cultura africana conquistando seu espaço.
Então já sabe: se gostar, aproveite; senão, se tranque em casa. E desligue a TV!

7º FACYL 2011 acontece de 03 a 11 de junho

O Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (FACYL) deve movimentar Salamanca neste mês de junho. Em sua sétima edição, realizado todos os anos nesta cidade espanhola, o festival que já atraiu mais de um milhão de expectadores continua trazendo inúmeras manifestações culturais de diversas partes do mundo para quem quiser ver. Nos últimos quatro anos, por exemplo, foram 485 artistas/grupos procedentes de 32 países, que apresentaram mais de 750 espetáculos.
Organizado pela Secretaria de Cultura e Turismo de Castilla y León, o evento traz como de costume diversas apresentações de música, dança, teatro e artes plásticas, destacando neste ano espetáculos inéditos no país como “Octopus” e “The thrill of it all”, respectivamente das companhias DCA-Philippe Decouflé e Forced Entertainement.
O que vai fazer falta esse ano serão os já tradicionais shows na Plaza Mayor, que já trouxeram figuras conhecidas nacionais e internacionais. Este ano a quantidade de espetáculos musicais diminuiu consideravelmente, e acontecerão somente no Patio de Escuelas Mayores – a famosa Plaza receberá apenas duas apresentações artísticas. Grande parte dos espetáculos programados para o evento acontece em teatros sendo, portando, pagos – contrariando o tradicional caráter gratuito do festival.
Por isso mesmo, não se deve perder nenhuma das apresentações abertas!
O 7º Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (FACYL) começa nesta sexta, 03 de junho, e vai até o próximo dia 11. A programação pode ser conferida aqui.
Mais detalhes no site do evento.

Ferias y Fiestas - Salamanca 2010

Show da Marta Sánchez na Plaza Mayor no último sábado.

Como postado anteriormente no facebook no mês passado (ver link aqui), hoje termina a edição 2010 das sempre adoráveis Ferias y Fiestas de Salamanca, uma série de eventos que celebra o dia da padroeira da cidade, "la Virgen de la Vega", neste ano celebrada de 7 a 15/09.
Como sempre, neste 9 dias a cidade ganhou versões ambulantes de seus principais bares oferecendo um pincho especial + bebida por €1,80 (além de outros por outros valores), competições esportivas, exposições artístico-culturais, apresentações de artes de rua fixas ou itinerantes (teatro, mágica, humor, artes circenses etc) e shows musicais diários na sua internacionalmente famosa Plaza Mayor.
Os eventos contaram com uma grande participação, lotando as ruas da cidade de moradores e visitantes durante todo o dia (e noite, e madrugada...).
Além de outros eventos, hoje acontece o último show na plaza, uma apresentação do cantor Manuel Carrasco. 
Neste último dia, fica o gostinho de quero mais - e a expectativa de que as festas sejam ainda melhores em 2011!

Como uma onda no mar...

"Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa, tudo sempre passará

A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito

Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo no mundo

Não adianta fugir
Nem mentir pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro, sempre

Como uma onda no mar"

(Lulu Santos/Nelson Motta - Como uma onda no mar)

Último dia!

Hoje é o último dia nessa minha viagem pela europa!
Quantos lugares visitei, quanta gente conheci, quantas histórias vivi... Momentos totalmente inesquecíveis que vao ficar eternamente guardados na minha memória e no meu coração!!
Mas agora tô voltando pra casa, pra minha terra, pra minha gente... E isso também é bom demais!!
Termino meu último post europeu desse ano com um trecho de uma música que nos últimos tempos nao sai da minha cabeça:

"Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Logo mais era um vício
Me arrastando pelo chão
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão
Pois sempre tem a cama pronta
E rango no fogão
Luz acesa, me espera no portão
Pra você ver
Que eu tô voltando pra casa
Me vê
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez"
(Casa - Lulu Santos)

Até o Brasil!
Fui!

Nada fue un error

Nada fue un error (Coti)

Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quería que nos pasara... y tú, y tú
lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
y no me pidas perdón
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error

Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fallé cuando viniste... y tú, y tú
no quisiste fallar

Aprendí la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error

Me equivocaría otra vez

Letra de uma música que adoro!

Me equivocaría otra vez (Fito & Fitipaldis)

Se torció el camino
tú ya sabes que no puedo volver.
Son cosas del destino,
siempre me quiere morder.
El horizonte se confunde
con un negro telón
y puede ser...
como decir que se acabó la función.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo,
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedado dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol;
ya sé llorar una vez por cada vez que río,
no sé restar...
no se restar tu mitad a mi corazón.

Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse por qué,
perderse por los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca más te voy a rezar
que me he enterado´
de los pecados que me quieres quitar.

Será mas divertido
cuando no me toque perder,
sigo apostando al 5
y cada 2 por 3 sale 6.
Yo bailaría contigo
pero es que estoy sordo de un pie.

Soñaré solo porque me he quedado dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol,
ya sé llorar una vez por cada vez que río,
no sé restar...
no se restar tu mitad a mi corazón.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedado dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol,
ya sé llorar una vez por cada vez que río,
no sé restar...
no sé restar tu mitad a mi corazón...
no sé restar...
tu mitad a mi corazón,
no se restar tu mitad a mi corazón.