segunda-feira, 27 de agosto de 2007

El Principito e algumas reflexoes


Semana passada tive que ir pra Madrid a trabalho e no trem aproveitei pra ler uma ediçao que eu comprei do Pequeno Príncipe - em espanhol, Principito. Foi numa feira que livros que aconteceu há alguns meses aqui, comprei porque tava barato e era útil pra aumentar meu vocabulário (além de me lembrar do exemplar que eu tenho em casa, também com as aquarelas originais do autor).
Pra falar a verdade, nao tenho certeza se terminei de ler o Pequeno Príncipe que em português. Lembro que quando comecei a ler, com uns 12 anos, nao entendia direito pq raios aquele lance da flor era tao importante e achei tudo meio sem graça, sei lá, nao me dava vontade de ler.
Em compensaçao, agora li de uma só vez.
Engraçado como de repente algumas coisas passam a fazer sentido depois q vc cresce... Se tem algo que a gente aprende (ou pelo menos deveria) é de que muitas coisas dependem mais dos olhos que usamos pra ver do que dos acontecimentos propriamente ditos.
Assumo que estava a ponto de chorar no fim do livro, quase sem perceber. Nao que seja o livro da minha vida (afinal, nao sou miss, hehehe), mas parece que fez toda a diferença tê-lo lido agora.
Mas nao me pregunte o porquê: só sei se cheguei em casa pensando que precisei vir morar na Espanha pra entender o Pequeno Príncipe...

sexta-feira, 24 de agosto de 2007

Destino 3: ¡Salamanca!


Salamanca: um lugar que é tudo de bom!
Apesar de ter chegado aqui num dia com certos percalços no aeroporto de Londres e com o transporte público de Madrid (de domingo quase nao tem trem pra Salamanca entao tivemos q ir até a estaçao de ônibus pelo metrô, e isso com malonas é umam missao um tanto quanto difícil), foi uma cidade que de cara já nos identificamos.
De verdade, depois de poucos dias já estávamos nos sentindo em casa - ainda que no começo tenha sido um certo sufoco falar em espanhol, língua que nunca tinha estudado e de repente era obrigada a falar com todos - e, querem saber? Imersao é mesmo o melhor jeito de aprender um idioma!
Alguns aspectos de Salamanca:
- Povo: os salmantinos sao muito simpáticos e bastante diretos (às vezes vc tem a impressao de que esao sendo grossos, mas nao estao nao, só nao sao muito dados a rodeios), falam bastante (imaginem se nao me identifiquei!) e o único senao sao alguns penteados que estao na moda aqui, que às vezes me fazem lembrar de Tina Turner no começo dos anos 90... felizmente, nao sao muitos;
- Comida: Muuuuito boa!! Tortilla, paella, muitos frutos do mar (destaque pra camarao e polvo), só às vezes pecando por cozinhar com bastante óleo - a verdade é que nao sao tao maníacos por saúde como nós somos e por isso aproveitam mais a vida. Melhor fator culinário da Espanha: as tapas! Sao como raçoes individuais de comida que vc escolhe quando pede uma bebida em um bar (com freqüência já inclusa no preço da bebida), e tem de tudo, desde qualquer coisa sobre uma rodela de pao (carne, camarao, tortilla...) até porçoezinhas deliciosas (a minha preferida é de "patatas bravas", batatas fritas em pedaços grandes com um molho picante... hum... que delícia!)
- Paisagem: Indiscutível: a Plaza Mayor mais bonita que eu já vi - à noite, é uma vista inesquecível. A cidade é cheia de edifícios antigos maravilhosos, construídos com uma pedra tìpica daqui que, por causa da grande quantidade de ferro, tem uma cor quase dourada, linda! Pra quem gosta de arquitetura, um prato cheio. As duas catedrais da cidade, vistas de qualquer parte, sao incríveis (principalmente quando observadas do "Puente Romano").
- Cultura: tem muitos museus e espetáculosn, teatro, música, dança... Sempre tem alguma coisa acontecendo! Na "Oficina de Turismo" distribuem uma revistinha com os acontecimentos do mês, mas normalmente os grandes acontecimentos sao comentados por todos (como um festival de música que mobilizou a cidade em junho).
- Estudo: a cidade é famosa por ter o espanhol mais "puro", ou seja, a melhor pronúncia de espanhol do mundo, por isso o que mais tem na cidade (depois dos bares, claro) sao as escolas de idiomas. O melhor é que isso permite que a cidade tenha pessoas de todos os países e idades, o que gera uma mescla cultural riquíssima. Além disso, também tem gente de todos os países (inclusive brasileiros) estudando nas universidades, que estao entre as mais antigas e tradicionais da europa.
- Baladas: Salamanca tem uma das maiores proporçoes de bar por pessoa do mundo! Além dos bares serem muito legais e com comida muito boa, a cidade é toda cheia de discotecas, quase sempre com decoraçoes temáticas únicas e que nunca cobram pra entrar. Daí que o esporte na cidade é "ir de tapas": ir em vários bares, bebendo e comendo uma coisinha em cada um, e terminar a noite passando por algumas das boates - nao é à toa que o pessoal aqui volta pra casa normalmente depois das 6h (até porque tem algumas que só ficam cheias às 5h da manha). E, pra quem quiser, pode sair de segunda a segunda que tem lugar pra ir (depende de quanto o sono - e o fígado - aguentam, lógico!).

quinta-feira, 23 de agosto de 2007

Destino 2.2: Brighton


Escapadinha número 2 de Londres: Brighton!
Nosa viagem começou com um pouco de azar, porque chovia e ventava horrores esse dia. Brighton é uma cidade de praia, mas é dessas praias de pedras, que nao fazem muito a cabeça de um bom brasileiro acostumado com o nosso litoral, né? Até pq tava um frioooooo!!
Também tem muitos jovens por causa da universidade, e é conhecida também por ter um grande percentual de gays, o que faz dela um lugar superbadalado para festas e shows.
Alguns aspectos de Brighton:
- Paisagem: o mar é sempre uma visao bonita, e dos píers víamos bastante a cidade.
- Cultura: nas cidades européias a arquitetura é uma das melhores coisas que temos para ver... em Brighton nao é diferente. Tem um cassino também, entao tem bastante gente (principalmente famílias) que vao pra lá no fds e aproveitam pra "fazer uma fézinha")
- Vale a pena: é pertinho e a viagem custou bem pouco indo de Megabus, uma empresa de ônibus que faz viagens bastante baratas (a partir de uma libra o trecho)
- Outra coisa legal: apesar de ter ficado só algumas horas lá, sei que a programaçao de shows e eventos da cidade é bem agitada - vale a pena dar uma checada se estiver em Londres pra saber o que tá rolando por lá.

quarta-feira, 22 de agosto de 2007

Destino 2.1: Oxford


Na primeira semana em Londres, dei uma escapadinha e fui conhecer Oxford.
De cara achei a cidade linda!! Pequena e tradicional na arquitetura antiga e com mta classe, mas cheia de gente jovem por causa da Universidade. Poderia tranquilamente morar ali, tem livrarias boas e baratas e muitas igrejas e museus.
Alguns aspectos de Oxford:
- Povo: me pareceram bastante simpáticos, mas que os londrinos e nao tem tanto turista como lá (mas, pra variar, tinha um braileiro trabalhando no restaurante onde a gente almoçou);
- Paisagem: Muito bonita, bem arborizado e com muitas constuçoes de pedra, que eu adoro.
- Cultura: o Museu de Oxford é bem legal, com um guia muito simpático que queria explicar tudo que via. Tem praças bem bonitas (uma com um relógio de sol muito legal) e as igrejas sao lindas (uma delas tem uma torre de onde se vê a cidade inteira).
- Vi num filme e conheci: Christ Church (a Hogwarts do Harry Potter), absolutamente linda!!
- Vale a pena: é pertinho e a viagem custou 2 libras (ida e volta) indo de Megabus, uma empresa de ônibus que faz viagens bastante baratas (a partir de uma libra o trecho)
- Outra coisa legal: as livrarias sao interessantes e com bons preços, vale dar uma fuçada. E na cidade tem um monte de coisa sobre a Alice no País das Maravilhas (inclusive comprei um livro dela lá).

O tempo passa, o tempo voa...


Aff, como eu tô relapsa com esse blog, nao?
Desculpem!
No fim é tanta coisa pra fazer aqui que eu fico esperando um dia utópico em que eu tenha mais tempo... mas ele nunca chega! rs
Putz, nem acredito que daqui um mês e meio tô de volta no Brasil! De repente parece que tem tanta coisa que eu ainda quero fazer aqui... ¡El tiempo vuela!
Sem falar que eu vou ter que passar por um curso de realfabetizaçao pra aprender a falar português direito outra vez... Ê laià!
Bom, vou tentar dar um update por aqui... ainda faltam muitos destinos!!
Maos à obra!!

sexta-feira, 10 de agosto de 2007

Me equivocaría otra vez


Letra de uma música que adoro!

Me equivocaría otra vez (Fito & Fitipaldis)

Se torció el camino
tú ya sabes que no puedo volver.
Son cosas del destino,
siempre me quiere morder.
El horizonte se confunde
con un negro telón
y puede ser...
como decir que se acabó la función.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo,
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedado dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol;
ya sé llorar una vez por cada vez que río,
no sé restar...
no se restar tu mitad a mi corazón.

Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse por qué,
perderse por los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca más te voy a rezar
que me he enterado´
de los pecados que me quieres quitar.

Será mas divertido
cuando no me toque perder,
sigo apostando al 5
y cada 2 por 3 sale 6.
Yo bailaría contigo
pero es que estoy sordo de un pie.

Soñaré solo porque me he quedado dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol,
ya sé llorar una vez por cada vez que río,
no sé restar...
no se restar tu mitad a mi corazón.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedado dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol,
ya sé llorar una vez por cada vez que río,
no sé restar...
no sé restar tu mitad a mi corazón...
no sé restar...
tu mitad a mi corazón,
no se restar tu mitad a mi corazón.

quarta-feira, 1 de agosto de 2007

O peso da distancia


Quem me conhece sabe que sempre defendi que deveríamos ter o poder de teletransportar-nos. Tudo ia ser muito mais fácil: estudar, trabalhar, viajar, nenhuma distância seria um obstáculo grande demais...
Infelizmente o mundo nao é moderno a esse ponto, e o que está longe está longe e ponto. Aceite.
Tem dias em que a coisa que eu mais queria era dar um pulinho no Brasil, abraçar minha família, dar um beijo nos meus amigos e depois voltar pra cá. Simples, prático e rápido.
Pena que nao dá.
Outro dia senti muito bem o que é isso, quando minha vó morreu. É engraçado que sofri muito nao só pela minha vozinha, que já estava doente há muito tempo, mas sim pela minha mae. Lógico que liguei pra ela, conversamos um tempao, mas... Nao era isso que me faltava.
Nao precisava dizer nada, precisava estar perto. Deveria estar perto. Sei que meus irmaos e cunhados cumpriram muito bem esse papel, mas ainda me sinto um pouco em dívida com a minha mae... ela merecia que eu estivesse alí.
Nessas horas é que a gente entende que nem todas as palavras do mundo valem a simples presença de uma pessoa.
Fazer o quê... Me teletransportei em pensamento.
Tô aí, juntinho de vocês.
Sempre.