terça-feira, 10 de agosto de 2010

Tem coisas... que só a Espanha faz por você!

Uma vez encontrei no facebook uma dessas listas tipo "you know you lived in Spain when...", ou seja, aquelas coisas que quase nenhum turista fica sabendo, e que só se conhece quando vivemos de verdade num país - seja por semanas, meses, anos. 
Como as experiências pessoais sempre mudam, resolvi fazer a minha própria lista de spanish facts. E que fique bem claro que isso não é uma crítica: eu vivo aqui e AMO a Espanha de todo o coração.


Mas tem coisas... que só a ESPANHA faz por você!


1) Você aprende que a quantidade de guardanapos no chão de um bar é diretamente proporcional à qualidade do mesmo. E repreende o amigo gringo que o joga dentro do pratinho do pincho.
2) Fazer uma refeição sem vinho é, no mínimo, esquisita. Só se for o café da manhã – e olhe lá!
3) Você acha que é perfeitamente normal colocar azeite na sua torrada matinal. Aliás, em qualquer prato.
4) Comprar vinho é sempre mais barato que Coca-Cola e, definitivamente, mais saudável. Comprar Coca só se for pra misturar com aquele vinho quem vem em Tetra Pak. E você não estranha o fato de se vender vinho em Tetra Pak.
5) Sim, você cogita misturar refrigerante no seu vinho quando ele não é muito bom. Ou quando está calor. Ou quando dá na telha. Aliás, você mistura e acha super normal - inclusive quando os bebedores de cerveja pedem uma "clara" ou uma "caña con limón".
6) Você não estranha quando vê dois filhos de um casal com roupas absolutamente iguais. Mesmo que não sejam gêmeos. Mesmo que não tenham o mesmo tipo físico. Mesmo que nem sejam do mesmo sexo.
7) Você passa a considerar sair mais cedo do trabalho às sextas-feiras um direito constitucional.
8) Você aprende que botellón não é uma garrafa grande. E que a Plaza Mayor é um lugar bem apropriado pra isso. E que a proibição de se beber em locais públicos é meramente teórica.
9) As pessoas te encaram não porque te acharam bonito/feio/magro/gordo/elegante/esquisito, mas por puro esporte. E, em vez de se incomodar, você percebe que começou a encará-las também.
10) Todo lugar passa a ser apropriado para comer sementes de girassol, e todo lugar é mais do que apropriado para jogar suas cascas, seja a rua, o chão de um bar ou o da Plaza Mayor.
11) É perfeitamente normal passar por um bar e comer um pincho antes do almoço ou do jantar, e isso não afeta em nada sua capacidade de mais tarde pedir um menu com dois pratos e sobremesa.
12) Pronunciar frases como “vamos passar o fim de semana em Portugal?” ou “e se compramos aquele vôo de dez euros pra Paris?” não parecem nada absurdas.
13) O que você acha absurdo é que em algumas cidades de Portugal os restaurantes abrem para o jantar só até às 21h – você só tem fome às 22h!
14) Não importa se você gosta ou não de dormir à tarde: a siesta passa a fazer parte da sua rotina quer você queira ou não.
15) Se você vai passar a tarde fora de casa, nada mais normal que levar um chorizo. E um salchichón. E um naco de queijo. E um pouco de pão. E não esquece do vinho!
16) Você sabe que Chema, Luismi, Asun, Pepe e Paco são apelidos – e te parece óbvio de que nomes se originam. E Fuencisla e Inmaculada Concepción parecem nomes comuns de mulheres.
17) Não existem partes nojentas num animal. Tudo é carne e deve ser aproveitado - e ai quem não considerar o prato de jeta uma delicatessen!
18) Corte de cabelo é uma questão de personalidade, e você acha normal que o país pareça repleto de fãs de Tina Turner e Chitãozinho e Xororó no começo da carreira.
19) Você ri dos gringos que não sabem a diferença entre “ser buena” e “estar buena”, “estar echo polvo” e “echar un polvo”, “juerga e jerga”, “pollo” e “polla”, entre outros.
20)Você estranha quando uma pessoa com menos de 25 anos não tem pelo menos um piercing no rosto.
21) É perfeitamemente aceitável utilizar “hombre” para começar uma frase. Mesmo que você esteja falando com sua amiga patricinha.
22) Desaprender um pouco de inglês é essencial e involuntário; e de repente você se pega perguntando se o lugar tem “uífi” em vez de “uaifai”, pedindo uma “hêinequen” ou comentando a morte do "Máikel Jákison".
23) Metade dos estampados em inglês nas camisetas não tem absolutamente nenhum sentido, mas isso não é nenhum problema para que sejam compradas.
24) Churros nunca devem ter recheio. Senão como é que você vai mergulhá-los no chocolate quente??
25) “De puta madre”, definitivamente, nunca é uma ofensa.

quarta-feira, 28 de julho de 2010

Touros na Espanha: o que fazer com eles?

Gostemos ou não, os touros são parte indissociável da cultura espanhola: quase todas as cidades do país os incluem em suas festas municipais, sejam em touradas, encierros (como nas mundialmente conhecidas Sanfermines) ou outras atividades de participação massiva, como os espantes. Mas não é algo que toda a população participe, e muitas vezes nem mesmo aprove: cada dia há mais defensores dos direitos dos animais posicionando-se de maneira contrária a essas atividades. 
Por exemplo, nos últimos meses vem ganhando grande projeção a discussão sobre o tema na Catalunha, que hoje se tornou a segunda comunidade autônoma da Espanha a proibir as corridas de toros, que nós conhecemos como touradas - a primeira foram as Ilhas Canárias, que têm a proibição vigente desde 1991. A decisão catalã, entretanto, tem impacto - afinal, Barcelona tem uma das maiores plazas de toros da Espanha e é uma das cidades mais visitas por turistas no país. Seria o início de uma reviravolta cultural castelhana?

Morando na Espanha, eu já vi touradas em plazas majestosas ou simplonas, fui às Sanfermines em Pamplona e participei de festas em cidades pequenas que incluíam brincadeiras com touros nas ruas. Sinceramente? Apesar de trágico, é um espetáculo muito bonito; mas ainda acho que é a parte menos importante da festa. Prefiro a música, a dança e a diversão tão típicas do spanish way of life que todos conhecemos que adoramos.
Com a devida liberdade de expressão, pra mim a maioria dessas festas é uma praticamente uma micareta - e os touros não fazem nenhuma falta.

Quem quiser pode conferir os detalhes desta votação, que aconteceu nesta manhã no Parlamento Catalão:
http://www.elpais.com/articulo/espana/Cataluna/prohibe/toros/elpepuesp/20100728elpepunac_1/Tes

OBS.: Os ecologistas de plantão que me perdoem mas, pessoalmente, acho que existem no mundo problemas muito mais relevantes - fome, desigualdade, violência de gênero, desemprego - para que haja tanta mobilização em torno desse assunto. Humanos serão sempre mais importantes que animais. 

terça-feira, 6 de julho de 2010

E começam as San Fermines!



É dada a largada da festa mais internacional da Espanha!O dia do santo é amanhã, mas as San Fermines tiveram seu início ao meio dia de hoje, com o lançamento de fogos na tradicionalmente superlotada Plaza del Ayuntamiento de Pamplona, em Navarra (norte do país).
Este ano não estarei por lá (mas já estive, como contei aqui), mas deixo registrada a programação pra quem quiser se inteirar de todas as atividades - que vão muito além dos famosos encierros pelas ruas de Pamplona (que esse ano terão até versão em 3D!).


Agora é só vestir sua roupa branca e vermelha e clicar aqui: http://www.sanfermin.com/index.php/es/sf10/programa